1 00:00:00,246 --> 00:00:05,325 Фејсбук група: Дизи заједница Инстаграм: @ДизиЦоммунити 2 00:00:11,810 --> 00:00:23,548 Фејсбук група: Дизи заједница Инстаграм: @ДизиЦоммунити 3 00:02:26,171 --> 00:02:29,761 ЕПИЗОДА 1 4 00:02:53,625 --> 00:02:55,175 Имам два сна. 5 00:02:55,570 --> 00:02:58,150 Постаните познати писац. 6 00:02:58,900 --> 00:03:00,950 И живи на Галапагосу. 7 00:03:01,850 --> 00:03:03,270 А где је то? 8 00:03:04,020 --> 00:03:05,570 Знајте најрадозналије! 9 00:03:06,120 --> 00:03:08,070 Само Галапагос. 10 00:03:08,350 --> 00:03:11,770 Ово је место где желим да живим до краја живота. 11 00:03:12,270 --> 00:03:14,320 Мислиш да је то мали сан, зар не? 12 00:03:15,370 --> 00:03:17,070 Шта фали сновима? 13 00:03:18,050 --> 00:03:20,900 Они спасавају човечанство од горке истине живота. 14 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 А кад смо већ код "горких истина"... 15 00:03:25,320 --> 00:03:27,700 Зеберчете, плашиш ме! 16 00:03:27,700 --> 00:03:29,620 Бар један дан не долази у ову радњу! 17 00:03:29,620 --> 00:03:30,787 "Зеберчет", драги Сан? 18 00:03:30,812 --> 00:03:34,175 Зар ти није досадила ова шала? Рекао сам ти да ме зовеш Музафер! 19 00:03:35,100 --> 00:03:36,200 ста радис 20 00:03:38,100 --> 00:03:39,900 Ништа, пишем свој роман. 21 00:03:39,925 --> 00:03:42,205 Пишеш ли о мени? Има ли нешто и о мени? 22 00:03:42,650 --> 00:03:44,959 Не, Зеберцет! Писао сам о свом сну! 23 00:03:44,984 --> 00:03:46,969 Пишите, пишите. Пишите о мени. Не зна се шта ће бити. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 Сада ћу бити слободан ако будем имао среће! 25 00:03:49,120 --> 00:03:50,270 о чему причаш 26 00:03:50,270 --> 00:03:51,350 Шта значи "сада"? 27 00:03:51,850 --> 00:03:52,850 Добио си га! 28 00:03:52,850 --> 00:03:53,700 Идемо! 29 00:03:53,820 --> 00:03:55,820 ништа не разумем. Реци ми шта желиш? 30 00:03:55,820 --> 00:03:57,720 - Хоћеш млеко? Ја ћу га добити. - Не, не, не! 31 00:03:57,745 --> 00:03:59,537 Не треба ми млеко јутрос! 32 00:04:00,620 --> 00:04:02,850 Увече ћу доћи код вас са целом породицом! 33 00:04:02,850 --> 00:04:05,250 Идемо! Долазили сте сваке ноћи! 34 00:04:05,250 --> 00:04:07,770 То није иста ствар! Овај пут идемо уз музику! 35 00:04:07,770 --> 00:04:10,320 Зеберчете, већ сам нервозан! Реци ми шта желиш, зар не? 36 00:04:10,320 --> 00:04:11,815 Па, даћу вам кратак опис! 37 00:04:11,840 --> 00:04:17,190 Долазимо у вашу кућу ноћу, доносимо цвеће, чоколаде, папуче и ципеле. 38 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Зар не разумеш? 39 00:04:19,250 --> 00:04:22,620 Рекао сам да ћемо увече доћи код вас и целе породице. 40 00:04:22,620 --> 00:04:23,802 ти и ја... 41 00:04:24,544 --> 00:04:25,861 Веддинг! 42 00:04:29,920 --> 00:04:31,570 ти и ја? ми... 43 00:04:31,620 --> 00:04:33,300 Да, време је. 44 00:04:33,300 --> 00:04:34,670 Да ли моја мајка зна ово? 45 00:04:34,670 --> 00:04:35,450 Како не знаш? 46 00:04:35,450 --> 00:04:38,520 Рекао сам да идем данас, а он је рекао да ћу доћи сутра. 47 00:04:38,520 --> 00:04:39,345 Да ли су луди? 48 00:04:39,370 --> 00:04:40,950 Погледај се! Да ли је ово могуће? 49 00:04:40,950 --> 00:04:44,170 Твој отац - је прави човек! Ваша породица има здрав ум! 50 00:04:44,170 --> 00:04:46,120 Да ли су жртвовали јагње? 51 00:04:46,120 --> 00:04:47,090 Овце? 52 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 О мама... 53 00:04:49,070 --> 00:04:51,920 Сачекајте 5 минута у радњи! Сачекајте 5 минута. 54 00:04:51,945 --> 00:04:53,495 Не, могу да сачекам 15! 55 00:04:53,520 --> 00:04:54,539 куда идеш 56 00:04:54,766 --> 00:04:56,516 Колика је продајна цена сира? 57 00:05:06,779 --> 00:05:07,167 Ох ох 58 00:05:07,192 --> 00:05:09,693 Санем, шта радиш код куће сада? 59 00:05:09,870 --> 00:05:11,420 Слушај, где ми је друга ципела? 60 00:05:11,420 --> 00:05:11,870 Зеберцет ... 61 00:05:11,870 --> 00:05:12,520 Мама! 62 00:05:12,520 --> 00:05:13,450 Шта није у реду са том девојком? 63 00:05:15,350 --> 00:05:16,670 Мама! 64 00:05:17,270 --> 00:05:18,670 Мама! 65 00:05:19,820 --> 00:05:23,162 Мама, Зеберчет је рекао да ће доћи по моју руку! 66 00:05:23,187 --> 00:05:24,375 И шта има? 67 00:05:24,400 --> 00:05:25,350 Хајде, напуни чајник. 68 00:05:25,350 --> 00:05:27,146 Мама, рекао сам Зеберцет ... Зеберцет ... 69 00:05:27,171 --> 00:05:29,270 Рекао је да ће доћи сутра да траже моју руку! 70 00:05:29,270 --> 00:05:31,470 Зови му мајку, не дај да дођу ноћу. 71 00:05:31,470 --> 00:05:32,450 Већ сам звао. 72 00:05:32,450 --> 00:05:34,350 Рекао сам "дођи". Доћи ће сутра. 73 00:05:34,350 --> 00:05:36,170 Такође, не зови овог клинца Зеберцет. 74 00:05:36,170 --> 00:05:38,550 Дечак се зове Музафер! 75 00:05:39,370 --> 00:05:41,900 Мама, шалиш се, зар не? Да ли је ово шала? 76 00:05:41,900 --> 00:05:43,950 Није шала, принцезо. Ово није шала! 77 00:05:44,350 --> 00:05:46,420 Кћери, колико сам ти пута рекао? 78 00:05:46,445 --> 00:05:50,300 Рекао сам: "Скупите своје мисли и нађите посао", али не! Не! 79 00:05:50,599 --> 00:05:52,529 Већ имам посао! 80 00:05:52,900 --> 00:05:53,950 Радим у продавници! 81 00:05:54,700 --> 00:05:55,720 Слушај драга. 82 00:05:55,720 --> 00:05:58,570 Пре свега, не можете постати трговац ако останете неколико сати у радњи. 83 00:05:58,595 --> 00:06:01,275 Ако не слушаш мајку, удаћеш се за Зеба... 84 00:06:01,450 --> 00:06:03,120 са Музафером! 85 00:06:03,200 --> 00:06:05,020 А ти ћеш остати код куће! - Ово је други! 86 00:06:05,020 --> 00:06:07,720 Мама, сад ми пријетиш! 87 00:06:07,720 --> 00:06:09,520 Твој тата не жели да радиш у радњи! 88 00:06:09,520 --> 00:06:12,220 Шта она треба да уради? Он нема документа! Висиш о облаку, принцезо! 89 00:06:12,245 --> 00:06:14,795 Висиш на облаку! Свако има времена! 90 00:06:14,820 --> 00:06:16,050 А зашто? 91 00:06:16,270 --> 00:06:19,620 Погледај га, он ће бити писац и отићи ће у Алабос! 92 00:06:19,645 --> 00:06:20,927 Галапагос, мајко! 93 00:06:20,959 --> 00:06:21,489 Ах! 94 00:06:21,514 --> 00:06:23,850 У реду, Гапаклагос! 95 00:06:24,220 --> 00:06:25,120 Ох 96 00:06:25,270 --> 00:06:27,270 Проблеми расту са вама! 97 00:06:28,620 --> 00:06:31,350 Хајде, седи. Узми га. 98 00:06:31,700 --> 00:06:32,870 Мама! 99 00:06:33,400 --> 00:06:34,520 Мама, слушај ме! 100 00:06:36,100 --> 00:06:37,300 - Мама! - Сан! 101 00:06:37,700 --> 00:06:38,570 Где је моја друга ципела? 102 00:06:38,570 --> 00:06:40,038 Да ли сада причамо о овоме? 103 00:06:40,900 --> 00:06:41,650 Мама! 104 00:06:41,870 --> 00:06:44,050 Мама, разумеш ли шта си рекла за Зеберцета? 105 00:06:48,500 --> 00:06:50,520 И ти то знаш! Не? 106 00:06:50,520 --> 00:06:52,070 Шта је ово, породична завера? 107 00:06:52,070 --> 00:06:54,950 Одлучили сте да ми заједно ископате гроб! 108 00:06:55,070 --> 00:06:57,370 Мама је рекла да ниси радио до данас! 109 00:06:57,370 --> 00:06:59,220 Прошетате, прошетате и поново се вратите у продавницу! Зар то није истина? 110 00:06:59,220 --> 00:07:00,220 И можеш ли ми помоћи? 111 00:07:00,220 --> 00:07:01,320 Погледај своју сестру! 112 00:07:01,550 --> 00:07:03,700 Он говори о каријери – постоји каријера. Он говори о успеху – има успеха. 113 00:07:03,700 --> 00:07:05,070 Нека Бог да више мојој ћерки! 114 00:07:05,070 --> 00:07:06,050 Хвала ти мама! 115 00:07:06,220 --> 00:07:07,225 Ок, схватио сам! 116 00:07:07,250 --> 00:07:09,000 Брате – тачно, а ја – не! 117 00:07:11,150 --> 00:07:14,200 Хоћеш ли сада доручковати? 118 00:07:14,200 --> 00:07:16,200 А шта да радим, кћери? Не једем доручак? 119 00:07:16,200 --> 00:07:18,020 И поред тога, има ли ред ваших обожавалаца на вратима? 120 00:07:18,020 --> 00:07:19,120 Има ли у реду? 121 00:07:19,120 --> 00:07:20,770 Имате само једног обожаваоца - а то је Зебе ... 122 00:07:20,770 --> 00:07:22,400 Мислим, Музафер! 123 00:07:22,500 --> 00:07:23,738 Мора да вам се свиђа! 124 00:07:24,750 --> 00:07:27,100 Не, у ноћној сам мори. 125 00:07:27,100 --> 00:07:29,250 Сада сам у страшној ноћној мори. 126 00:07:35,370 --> 00:07:37,600 Отац ме не да Зеберцету! 127 00:07:39,150 --> 00:07:40,350 Оче! 128 00:07:42,550 --> 00:07:43,470 Оче! 129 00:07:43,470 --> 00:07:44,700 Изгледа да верује! 130 00:07:44,750 --> 00:07:46,350 Има ли или нема - Музафера! 131 00:07:46,350 --> 00:07:48,050 Драго ми је, Музафере! 132 00:07:48,050 --> 00:07:49,220 Ћерко, не дај Боже! 133 00:07:49,220 --> 00:07:50,250 Твој отац још ништа не зна! 134 00:07:50,250 --> 00:07:51,425 Трчи! 135 00:07:51,450 --> 00:07:52,345 Пожури! 136 00:07:54,900 --> 00:07:55,870 Оче! 137 00:07:57,370 --> 00:07:58,520 Оче! 138 00:08:01,550 --> 00:08:03,350 Шта се десило душо. Зашто је ова паника? 139 00:08:03,350 --> 00:08:05,050 Хајде, реци тати шта се десило? идемо 140 00:08:05,050 --> 00:08:07,700 Тата, нећеш ваљда моју руку дати Зеберцету? 141 00:08:07,700 --> 00:08:08,850 За Зеберцета? 142 00:08:10,550 --> 00:08:11,550 даћу. погледај ме 143 00:08:11,550 --> 00:08:14,000 Зашто не дам? Боже! даћу. Зашто не дам? 144 00:08:14,025 --> 00:08:17,150 Тата, не могу да се удам за Зеберцета! Разбеснела ме је! 145 00:08:17,150 --> 00:08:20,770 А шта му је, драга моја? Дечко ради, добро је. Није ли то Нихат? 146 00:08:20,770 --> 00:08:22,220 Тако је, Мевкибе. Твоја мајка је у праву. 147 00:08:22,220 --> 00:08:23,820 И погледај ме. Зашто си видео своју мајку? 148 00:08:23,820 --> 00:08:26,350 Причај са мном! Питаш мене! 149 00:08:26,350 --> 00:08:28,750 Знам га! Уосталом, он је дечак из нашег комшилука. 150 00:08:28,820 --> 00:08:32,120 Господо, будите поштовани. И даље ми љуби руку! 151 00:08:32,200 --> 00:08:36,020 Толико пута се пољубио на празницима! 152 00:08:36,020 --> 00:08:36,895 Види, ипак... 153 00:08:36,919 --> 00:08:38,899 Зашто си видео своју мајку? ја теби говорим. 154 00:08:38,900 --> 00:08:39,919 даћу. То је све! 155 00:08:39,919 --> 00:08:41,769 То је то, затворен посао! 156 00:08:42,822 --> 00:08:44,420 Стварно то мислиш! 157 00:08:44,420 --> 00:08:45,150 Оче! 158 00:08:45,150 --> 00:08:47,070 Немам шта да додам! То је све! Рекао сам ти да хоћу! 159 00:08:47,070 --> 00:08:48,270 Оче! 160 00:08:48,470 --> 00:08:52,000 - Ово су све девојке. све сам рекао. - Тата, чекај! У реду, чекај! 161 00:08:52,070 --> 00:08:53,520 У реду кћери. шта хоћеш? Застајем, причам. 162 00:08:53,520 --> 00:08:54,720 Бар немој то да радиш! 163 00:08:54,720 --> 00:08:55,700 Шта не могу, кћери? 164 00:08:55,700 --> 00:08:58,420 Дали смо реч и сачуваћемо је. То је све. 165 00:08:58,445 --> 00:09:00,245 Истина! 166 00:09:00,800 --> 00:09:03,850 Санем, мала сестро, стварно немаш много избора. 167 00:09:03,850 --> 00:09:06,100 Сад ће твој муж донети храну и ти ћеш му кувати. 168 00:09:06,200 --> 00:09:07,247 наравно 169 00:09:10,800 --> 00:09:12,500 Разумем те 170 00:09:13,670 --> 00:09:16,000 Радиш то због посла. 171 00:09:16,000 --> 00:09:17,300 Јер немам посао. 172 00:09:17,670 --> 00:09:18,520 наћи ћу посао. 173 00:09:18,545 --> 00:09:20,545 Знаш добро, тата! 174 00:09:21,470 --> 00:09:23,096 Идем сада да нађем једног! 175 00:09:28,100 --> 00:09:29,120 Шта се десило, Мевкибе? 176 00:09:29,150 --> 00:09:31,070 Хоће ли нам вечерас доћи музафер? 177 00:09:31,400 --> 00:09:32,820 Доћи ће сутра увече. 178 00:09:32,870 --> 00:09:35,320 Звали су и рекли да долазе. Шта да кажем, Нихат? 179 00:09:35,345 --> 00:09:37,345 Рекао сам „дођи“, уосталом, већ дуги низ година живимо у истом насељу. 180 00:09:37,420 --> 00:09:40,000 - Али нећемо предати ћерку Зеберчету! - Да 181 00:09:40,000 --> 00:09:42,820 Али нека се Санем уплаши и нађе посао! 182 00:09:42,820 --> 00:09:46,620 И не могу више да издржим ову игру у радњи, Нихат! 183 00:09:46,620 --> 00:09:48,170 У реду, Мевкибе. Само се смири. 184 00:09:48,170 --> 00:09:50,170 Опет си спустио глас, а очи су ти постале такве! 185 00:09:50,170 --> 00:09:52,950 Руке и ноге су ми утрнуле! Руке и ноге утрнуле! 186 00:09:53,470 --> 00:09:55,250 Искрено, ти си моја жена годинама... 187 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 И још увек не разумем шта ти је на уму! 188 00:10:05,370 --> 00:10:06,370 Сан! 189 00:10:07,070 --> 00:10:07,775 брате! 190 00:10:07,800 --> 00:10:10,320 Девојко, спасила си се од њега. Зберциа Зеберцета! 191 00:10:10,450 --> 00:10:12,200 Он прича о томе поред своје радње. 192 00:10:12,200 --> 00:10:14,020 Како то мислиш спасио си девојку? На крају крајева, шалио се! 193 00:10:14,020 --> 00:10:15,250 Ох, хајде! 194 00:10:17,270 --> 00:10:19,400 - Да ли је ово озбиљно? - Веома озбиљно! 195 00:10:19,850 --> 00:10:22,420 Моји родитељи су у таквој ситуацији да су спремни да ме предају Зеберчету! 196 00:10:22,420 --> 00:10:22,950 шта да радим? 197 00:10:22,950 --> 00:10:25,150 Претражићу цео град! Морам да нађем посао! 198 00:10:25,175 --> 00:10:26,150 у реду 199 00:10:26,175 --> 00:10:28,345 Добро, ево шта ћемо да урадимо, наћи ћемо посао за тебе. 200 00:10:28,520 --> 00:10:30,067 Наћи ћемо ти посао, брате! 201 00:10:30,270 --> 00:10:31,950 Хајде, питаћемо месара, продавца воћа. 202 00:10:31,950 --> 00:10:34,070 Девојко, хоће да ме ожене јер радим у радњи! 203 00:10:34,070 --> 00:10:35,670 А сада желиш да будем помоћник у продаји? 204 00:10:35,820 --> 00:10:38,800 Треба ми солидан корпоративни посао! 205 00:10:39,620 --> 00:10:45,000 Зар ниси дипломирани живинар? Како да нађемо овај посао? 206 00:10:45,850 --> 00:10:46,800 Чекај мало, чекај мало! 207 00:10:46,800 --> 00:10:49,300 Они раде... Зар ти брат није рекао? 208 00:10:49,300 --> 00:10:50,370 ста... 209 00:10:50,570 --> 00:10:52,870 Да су тражили некога за функцију "носи, носи, метла"... 210 00:10:52,895 --> 00:10:54,625 Разговарај с њим, замоли га да ти да посао. 211 00:10:54,700 --> 00:10:56,600 Мој брат ми неће дати посао! 212 00:10:56,600 --> 00:10:57,500 Он разуме! 213 00:10:57,500 --> 00:10:58,520 Он то неће учинити! 214 00:10:58,520 --> 00:11:00,520 Уредио би, како не би пропао? 215 00:11:00,970 --> 00:11:01,850 Он ће то добити. 216 00:11:02,391 --> 00:11:03,816 Зашто не? 217 00:11:03,850 --> 00:11:04,870 Хајде, видимо се касније, Аихан! 218 00:11:04,870 --> 00:11:05,270 Где? 219 00:11:05,270 --> 00:11:06,450 - Видимо се опет! - Где ћеш?! 220 00:11:09,850 --> 00:11:11,150 Шта се десило, брате Халиле? 221 00:11:11,720 --> 00:11:12,870 Санем, је ли твој отац код куће? 222 00:11:13,250 --> 00:11:15,270 - Шта? Зашто питаш? - Морам да разговарам са њим. 223 00:11:15,295 --> 00:11:16,906 Он се вукао са овим дугом. 224 00:11:17,200 --> 00:11:18,870 А сада каже да ће платити на рате. 225 00:11:18,870 --> 00:11:20,770 Како би се 40.000 лира могло платити у ратама? 226 00:11:20,950 --> 00:11:22,320 Кунем се, ићи ћу на суд! 227 00:11:22,320 --> 00:11:24,570 Престани! Какав дуг? Какав кредит? не разумем 228 00:11:24,700 --> 00:11:25,750 Могу ли разговарати с њим? 229 00:11:25,750 --> 00:11:27,450 Брате Халил, не, не можеш! 230 00:11:27,550 --> 00:11:30,500 Имаће срчани удар. Има дијабетес, хипертензију! 231 00:11:30,525 --> 00:11:31,884 Али он ми дугује услугу! 232 00:11:31,970 --> 00:11:33,570 Могу ли ући на тренутак и разговарати? 233 00:11:33,570 --> 00:11:35,570 Брате Халил, можеш ли да сачекаш? 234 00:11:35,800 --> 00:11:38,570 Идем на посао, добићу кредит и отплатим дуг! 235 00:11:38,570 --> 00:11:40,400 Јесте ли сигурни да сте покушали да провалите у такву кућу? 236 00:11:40,520 --> 00:11:42,550 Урадићу то, брате Халиле, урадићу то! 237 00:11:42,550 --> 00:11:43,470 У реду, у реду. 238 00:11:43,620 --> 00:11:44,950 Види, дао сам ти недељу дана. 239 00:11:45,150 --> 00:11:45,920 Платићеш ми, у реду је. 240 00:11:45,920 --> 00:11:46,950 А ако не платиш, ићи ћу на суд. 241 00:11:46,950 --> 00:11:48,050 И немој рећи да те нисам упозорио, ок? 242 00:11:48,050 --> 00:11:49,073 У реду 243 00:11:52,420 --> 00:11:54,650 Да се угушите овим поклоном, који сам вам припремио! 244 00:11:54,650 --> 00:11:56,602 Све то поједете а да не платите ни новчића! Бесплатно! 245 00:12:03,300 --> 00:12:04,570 Здравље у руке, Мевкибе! 246 00:12:04,570 --> 00:12:05,815 Пријатан апетит! 247 00:12:05,850 --> 00:12:06,520 Нихат 248 00:12:10,770 --> 00:12:11,400 оче 249 00:12:13,000 --> 00:12:15,550 Ћерко, зашто си затварала радњу свака два минута и долазила овде? 250 00:12:15,550 --> 00:12:17,900 Не, не затварам. Заменио ме је Зеберчет. 251 00:12:19,450 --> 00:12:20,950 Желим да разговарам са тобом! 252 00:12:21,050 --> 00:12:22,870 Драга мајко, драги оче! 253 00:12:23,370 --> 00:12:24,711 И моја лоша сестра! 254 00:12:25,600 --> 00:12:28,570 Ако нађем посао, не морам да се удам за Зберчета, зар не? 255 00:12:28,595 --> 00:12:29,706 Тачно! 256 00:12:29,908 --> 00:12:30,808 Тачно! 257 00:12:32,450 --> 00:12:35,000 Дакле, ово је мој посао! 258 00:12:37,550 --> 00:12:40,520 У канцеларији моје сестре тражили су запослене „носи, носи, метлу”. 259 00:12:42,400 --> 00:12:44,000 Ох, не причај глупости! 260 00:12:44,000 --> 00:12:45,245 Овај посао није за вас! 261 00:12:45,270 --> 00:12:46,720 А зашто не? 262 00:12:47,300 --> 00:12:49,000 Мој тата је у праву, зашто ми не одговара? 263 00:12:49,000 --> 00:12:50,870 Браво, чисти по потреби! 264 00:12:51,800 --> 00:12:53,025 Шта се десило 265 00:12:53,050 --> 00:12:55,000 Зар нисте против корпоративног живота? 266 00:12:55,120 --> 00:12:57,120 Зар вам нисмо тужни људи, закључани у згради? 267 00:12:57,120 --> 00:12:59,175 Постат ћеш писац. Шта се променило? 268 00:12:59,200 --> 00:13:00,509 Размишљао сам о томе! 269 00:13:01,200 --> 00:13:03,550 Тренутно заиста желим да радим за компанију. 270 00:13:03,550 --> 00:13:05,100 Хајде, води ме тамо, пријавићу се за посао. 271 00:13:05,100 --> 00:13:07,020 Санем, не причај глупости! Боже! Боже! 272 00:13:07,020 --> 00:13:10,450 Ми тамо не гајимо животиње, ми правимо рекламе. И које концепте оглашавања имате? 273 00:13:10,450 --> 00:13:12,020 - Тата. - Лејла! 274 00:13:12,020 --> 00:13:13,050 Мама! 275 00:13:13,050 --> 00:13:16,070 Морам да задржим имиџ у компанији, не могу да преузмем одговорност. 276 00:13:16,170 --> 00:13:19,420 Имам репутацију у компанији, ја сам десна рука господина Емреа. 277 00:13:19,520 --> 00:13:20,600 Претерујете. 278 00:13:20,600 --> 00:13:23,100 Сестро, ти си тамо само секретарица, шта је? 279 00:13:23,100 --> 00:13:24,820 Боже дај ми стрпљења. 280 00:13:29,303 --> 00:13:30,170 Лејла! 281 00:13:31,100 --> 00:13:33,320 Слушај, твој брат жели да иде на посао! 282 00:13:33,320 --> 00:13:34,470 Он жели да ради! 283 00:13:34,470 --> 00:13:36,870 Мислим, мораш помоћи својој сестри. 284 00:13:36,920 --> 00:13:37,800 Подржи га! 285 00:13:37,800 --> 00:13:39,220 Зар ти ниси старија сестра? 286 00:13:39,620 --> 00:13:40,850 Тата, добро, али... 287 00:13:40,875 --> 00:13:41,795 Ако је у реду, то је добро. 288 00:13:41,820 --> 00:13:44,925 Ако ... Ако имате утицаја у овој компанији ... 289 00:13:44,950 --> 00:13:45,750 Мевкибе зар не? 290 00:13:45,770 --> 00:13:46,970 Увек нам причаш о томе. 291 00:13:46,970 --> 00:13:49,150 То значи да им је стало до вашег мишљења. 292 00:13:49,300 --> 00:13:53,650 Зато узми свог брата и одведи га у друштво што пре. 293 00:13:53,750 --> 00:13:55,130 Ово је моја последња реч! 294 00:14:05,320 --> 00:14:06,600 У реду, па, нема везе! 295 00:14:09,979 --> 00:14:11,748 Нека он тамо води празне разговоре. 296 00:14:11,829 --> 00:14:13,429 А ко ће га одвести на посао? 297 00:14:14,120 --> 00:14:15,070 и ... 298 00:14:15,095 --> 00:14:16,700 Како идете на састанак? 299 00:14:16,818 --> 00:14:17,930 Овако! 300 00:14:21,048 --> 00:14:22,250 Не говорим о томе! 301 00:14:22,312 --> 00:14:25,370 о чему ћеш причати? шта ћеш рећи? Они ће питати. 302 00:14:25,496 --> 00:14:27,596 не знам. импровизујем. 303 00:14:29,104 --> 00:14:31,300 Сигурно не бисте ишли у тој одећи. 304 00:14:31,570 --> 00:14:34,920 Можда немам шта да обучем, али ти имаш! 305 00:14:36,320 --> 00:14:37,320 Иди! 306 00:14:37,470 --> 00:14:38,970 Беаутифул лифе! 307 00:14:39,150 --> 00:14:40,197 Ћути девојко! 308 00:14:42,400 --> 00:14:44,654 Кунем се, Мевкибе, мора да се плашиш! 309 00:14:44,679 --> 00:14:46,679 Веома сам поносан на тебе. 310 00:14:47,220 --> 00:14:48,150 Боже! Боже! 311 00:14:48,150 --> 00:14:51,650 Пошто си већ сестра, постани твоја велика сестра! 312 00:15:01,000 --> 00:15:04,688 О, Сан, ходај брже! Забога, закаснићу на посао! 313 00:15:04,713 --> 00:15:06,550 Слушај, понашај се нормално, у реду? 314 00:15:06,550 --> 00:15:08,000 Немој да ме срамотиш! ОК? 315 00:15:08,350 --> 00:15:09,520 Да ли је овде? 316 00:15:09,700 --> 00:15:10,775 Да, овде 317 00:15:10,800 --> 00:15:14,150 Јао! Ово место је тако сиво! 318 00:15:14,650 --> 00:15:18,000 Сада разумем зашто си тако досадан! 319 00:15:18,000 --> 00:15:19,820 Овде човек може да умре од досаде! 320 00:15:20,470 --> 00:15:22,770 А шта знате о животима запослених? 321 00:15:22,920 --> 00:15:25,270 Ваша визија је као раздаљина између продавнице и месара. 322 00:15:26,020 --> 00:15:27,270 Хајде, пожури! 323 00:15:28,720 --> 00:15:30,700 Слушај, што мање причаш, то боље. 324 00:15:30,700 --> 00:15:31,834 Да ли разумете 325 00:15:31,970 --> 00:15:34,250 Можда ћете открити да нисам заинтересован за разговор! 326 00:15:34,250 --> 00:15:37,000 Да нисте толико заинтересовани, не бисте дошли, госпођо Сан. 327 00:15:37,000 --> 00:15:37,770 Боже! Боже! 328 00:15:37,770 --> 00:15:39,270 Чак и ако нисте заинтересовани, требало би. 329 00:15:39,270 --> 00:15:41,070 Ујутру желите да дођете на посао. 330 00:15:41,070 --> 00:15:43,220 Па сам те довео овде. Немој ме срамотити! у реду 331 00:15:45,750 --> 00:15:46,700 У реду 332 00:15:48,620 --> 00:15:49,470 Добро јутро! 333 00:16:10,070 --> 00:16:11,750 Шта ја радим овде 334 00:16:12,050 --> 00:16:13,465 Погледајте само моју ситуацију! 335 00:16:13,490 --> 00:16:16,240 Све је сиво, чврсто... 336 00:16:30,550 --> 00:16:31,962 Сан, гледај напред. 337 00:16:41,400 --> 00:16:43,920 Посао који радите требало би да траје највише три недеље. 338 00:16:44,000 --> 00:16:45,460 Овако се поставља питање. 339 00:16:45,650 --> 00:16:47,769 Мој тренутни посао је продавац у продавници. 340 00:16:48,270 --> 00:16:51,720 Односно, ако се узме у обзир укупна издржљивост, дуго сам радио као продавац. 341 00:16:51,920 --> 00:16:56,720 Обично људи у наставном плану и програму пишу о местима где су вредно радили и све их уопштавају у једно. 342 00:16:56,820 --> 00:16:59,300 Али пишем све што радим. Само тако. 343 00:17:07,319 --> 00:17:08,898 Да ли је ово дете твоје? 344 00:17:10,920 --> 00:17:11,740 Да 345 00:17:11,848 --> 00:17:13,148 Нека те Аллах заштити. 346 00:17:13,598 --> 00:17:15,848 Кунем се, тако је згодан! Не доноси га овамо. 347 00:17:15,900 --> 00:17:19,870 Девојке ће бити срећне, заљубити се, јуриће младића! 348 00:17:22,900 --> 00:17:24,026 Ово је моја ћерка! 349 00:17:28,300 --> 00:17:29,520 Бог благословио, тако је лепо! 350 00:17:31,120 --> 00:17:33,850 Како да знам? Гледајући његове бркове... 351 00:17:33,850 --> 00:17:36,700 То је због бркова, можда наследних... 352 00:17:36,700 --> 00:17:38,550 Санем. Умукни! 353 00:17:47,950 --> 00:17:49,520 Здраво, господине Емре, добро јутро! 354 00:17:50,200 --> 00:17:51,420 Добро јутро, Лејла! 355 00:17:51,620 --> 00:17:53,850 - Мој брат долази? - Не знам, господине Емре. 356 00:17:53,850 --> 00:17:57,020 Сада сам у кадровској служби, сестра се конкурише за посао. 357 00:17:57,300 --> 00:17:59,125 Да ли се ваша сестра пријављује за посао? 358 00:17:59,150 --> 00:18:00,600 Да, одлучио је да окуша срећу. 359 00:18:00,650 --> 00:18:02,650 Да је имао пола своје компетенције... 360 00:18:02,800 --> 00:18:05,006 ... значи да не мора ни да пролази кроз интервју. 361 00:18:05,270 --> 00:18:07,420 Реци гђи Семи да игнорише формалности. 362 00:18:07,770 --> 00:18:09,031 слажем се. 363 00:18:09,870 --> 00:18:11,150 Да ли и ви тако мислите? 364 00:18:11,770 --> 00:18:13,174 У реду хвала! 365 00:18:13,300 --> 00:18:15,200 Веома сте љубазни, господине Емре. 366 00:18:15,520 --> 00:18:18,270 Хвала вам пуно у име Сана, то је моја сестра. 367 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 Иначе, Лејла, отишао сам у компанију. 368 00:18:20,550 --> 00:18:22,570 Припремите документе на којима радимо, у реду? 369 00:18:22,650 --> 00:18:23,705 У реду 370 00:19:23,970 --> 00:19:25,327 Прихватамо вас. 371 00:19:25,600 --> 00:19:27,350 Једног дана је господин Емре то желео. 372 00:19:29,050 --> 00:19:30,810 Први месец је период чекања. 373 00:19:30,835 --> 00:19:32,570 А онда ћемо разговарати са вама. 374 00:19:32,570 --> 00:19:34,270 Искуство? Који период искуства? 375 00:19:34,350 --> 00:19:36,120 Срећан рад, госпођо Сема! 376 00:19:36,150 --> 00:19:37,602 - Пријатан дан! - Идемо! 377 00:19:39,700 --> 00:19:40,870 Који период искуства? 378 00:19:40,870 --> 00:19:42,870 Да ли ме прихватају да радим или не? 379 00:19:42,870 --> 00:19:44,370 Прихватају, Сан! Они прихватају. 380 00:19:44,370 --> 00:19:45,600 Али то није твоје достигнуће! 381 00:19:45,750 --> 00:19:49,070 Господин Емре мисли да сте ефикасни као ја и одмах вам је одобрио посао! 382 00:19:49,325 --> 00:19:53,690 Санем, сестрице, буди љубазна, да се не усуђујеш да ме осрамотиш, у реду? 383 00:19:53,715 --> 00:19:56,450 Молим те, преклињем те, немој ме срамотити, ок? 384 00:19:56,475 --> 00:19:57,776 Зашто да те срамотим? 385 00:19:59,850 --> 00:20:01,620 На крају крајева, ми радимо овде! 386 00:20:01,620 --> 00:20:03,200 Ћути, зашто викати? 387 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Нека вам посао буде лак! 388 00:20:04,200 --> 00:20:05,080 идемо 389 00:20:08,450 --> 00:20:10,650 Овде можете умрети од досаде! 390 00:21:25,950 --> 00:21:28,450 Санем, мој брате, сада ћу добити фајлове у своју канцеларију. 391 00:21:28,450 --> 00:21:30,950 А ти ме чекај овде. ОК? Не иди нигде. 392 00:21:41,499 --> 00:21:42,641 Добро јутро! 393 00:21:57,620 --> 00:21:58,500 Добро јутро оче! 394 00:21:58,500 --> 00:21:59,650 Добро јутро, мали. 395 00:21:59,675 --> 00:22:01,508 Како данас изгледате са стилом! 396 00:22:02,150 --> 00:22:03,269 како си 397 00:22:03,420 --> 00:22:05,700 Депресиван, досадан, без хумора. 398 00:22:05,877 --> 00:22:06,996 Погледај то! 399 00:22:08,720 --> 00:22:10,577 Ваша бивша девојка се појавила у часопису! 400 00:22:11,350 --> 00:22:13,670 Најбоља рекламна агенција године! 401 00:22:14,500 --> 00:22:16,142 Г. Азиз, молим вас не мрдајте... 402 00:22:16,820 --> 00:22:18,400 Дрско, дрско! 403 00:22:18,400 --> 00:22:20,220 Сви наши купци требају! 404 00:22:20,370 --> 00:22:21,420 Оче, претерујете! 405 00:22:21,420 --> 00:22:23,070 Узео нам је два мала клијента, то је све. 406 00:22:23,070 --> 00:22:25,270 Добио је награду за најаву коју је дао једном од њих! 407 00:22:25,470 --> 00:22:27,100 Он је лопов! Лопов! Да ли разумете то? 408 00:22:27,320 --> 00:22:30,720 Јер нема веће или мање крађе, господару! 409 00:22:30,770 --> 00:22:32,920 Тата, то је друштвена кампања. 410 00:22:32,920 --> 00:22:33,970 Зато су добили поклоне. 411 00:22:33,970 --> 00:22:35,820 - Мислим, слушај... Дај ми то. - Не, не, не. 412 00:22:37,820 --> 00:22:40,720 Видите, мора да има шпијуна у нашем друштву! 413 00:22:41,800 --> 00:22:45,020 Она прегледа све наше кампање, а Ејлин је донела своју. 414 00:22:45,550 --> 00:22:47,520 Ако не, како би ова компанија могла овако да расте? 415 00:22:49,900 --> 00:22:52,400 Тата, не желим ни да чујем име ове жене. 416 00:22:52,400 --> 00:22:54,550 Слушај, молим те, наша веза је готова, у реду? 417 00:22:54,650 --> 00:22:56,250 ОК! ОК! 418 00:23:01,450 --> 00:23:02,350 Ох 419 00:23:03,370 --> 00:23:04,409 Болесно. 420 00:23:07,170 --> 00:23:11,500 Позови "вољени" 421 00:23:11,570 --> 00:23:13,020 Да ли се мало удебљам? 422 00:23:13,045 --> 00:23:14,789 Не, ти си у одличној форми. 423 00:23:15,070 --> 00:23:16,744 - У реду је, зар не? - Да 424 00:23:17,450 --> 00:23:18,680 Где је Цан? 425 00:23:19,050 --> 00:23:20,756 Звао сам и није се јавио. 426 00:23:21,150 --> 00:23:21,945 Може. 427 00:23:21,970 --> 00:23:23,110 Зови, зови. 428 00:23:23,750 --> 00:23:24,972 Позови ме поново. 429 00:23:37,500 --> 00:23:42,050 Веза "Емре". 430 00:23:43,900 --> 00:23:45,770 - Здраво! - Брате, где си? 431 00:23:46,570 --> 00:23:47,620 Одлазим, Емре. 432 00:23:47,620 --> 00:23:49,170 Али где си ти? када сте стигли 433 00:23:49,270 --> 00:23:51,970 Момци, не идите, ја сам на путу. Да ли ти толико недостајем? 434 00:23:51,995 --> 00:23:53,328 Да, много ми недостајеш! 435 00:23:54,170 --> 00:23:55,520 У реду, ћао. идем 436 00:24:26,800 --> 00:24:28,450 ста радис 437 00:24:30,600 --> 00:24:31,700 Дођи овамо! 438 00:24:31,725 --> 00:24:33,725 Слушај ме, сад идемо код господина Емреа. 439 00:24:33,750 --> 00:24:38,370 Ући ћеш, рећи хвала, а онда ћути, изаћи и чекати ме. 440 00:24:38,395 --> 00:24:39,680 Да ли разумете 441 00:24:41,800 --> 00:24:43,990 Не разумем, објасни поново! 442 00:24:44,100 --> 00:24:46,070 - Питао сам да ли разумете? - У реду. 443 00:24:46,350 --> 00:24:47,397 Идемо! 444 00:24:55,550 --> 00:24:56,859 Пријавите се 445 00:24:57,320 --> 00:24:58,400 Добро јутро, господине Азиз! 446 00:24:58,400 --> 00:25:00,450 Господине Емре, извините, касним. 447 00:25:01,370 --> 00:25:02,661 Ово је документ. 448 00:25:13,570 --> 00:25:16,200 Иначе, хвала вам пуно на труду. 449 00:25:16,670 --> 00:25:17,958 Нема на чему 450 00:25:18,281 --> 00:25:19,717 Је ли то твоја сестра? 451 00:25:19,750 --> 00:25:23,350 Санем, је сестра госпође Лејле, почела је данас да ради, тата. 452 00:25:24,070 --> 00:25:26,050 На које одељење се пријављујеш, кћери? 453 00:25:26,075 --> 00:25:27,978 За одељење „носи, носи, метлу”. 454 00:25:38,150 --> 00:25:40,900 Имаш слатку сестру, Лејлу. 455 00:25:41,300 --> 00:25:42,419 хвала ти 456 00:25:43,920 --> 00:25:44,820 То је све, господине Емре. 457 00:25:44,820 --> 00:25:50,270 Драга Лејло, реци уреднику да направи копију месечног саопштења које објављује "Де-Банк" и да ми га пошаље. 458 00:25:50,420 --> 00:25:51,395 У реду 459 00:25:51,420 --> 00:25:58,400 Де-Банк је најавио стамбени развој и пројекат пројектовања. 460 00:26:00,670 --> 00:26:02,000 Како знаш 461 00:26:04,650 --> 00:26:08,920 Санем има невероватно фотографско памћење, ако нешто види никада не заборавља! 462 00:26:08,920 --> 00:26:11,970 Необичне карактеристике које раније нису коришћене. 463 00:26:17,900 --> 00:26:19,296 Да ли сте видели овај часопис? 464 00:26:21,570 --> 00:26:22,625 Видим то. 465 00:26:22,650 --> 00:26:23,970 Ко је на насловној страни? 466 00:26:23,970 --> 00:26:25,100 Елиф Гулер. 467 00:26:25,125 --> 00:26:27,225 - Коју страницу? - 46 468 00:26:31,569 --> 00:26:32,902 Јесте ли сигурни 469 00:26:40,350 --> 00:26:41,476 То је истина 470 00:26:47,400 --> 00:26:49,600 Од сада провераваш часописе, принцезо. 471 00:26:49,625 --> 00:26:51,895 Сад имам посао! 472 00:26:52,870 --> 00:26:56,920 Да, и узгред, позвани сте и на наш 40. рођендан. 473 00:26:57,170 --> 00:26:59,200 Сво наше особље је позвано. 474 00:26:59,200 --> 00:27:00,270 Хвала вам пуно 475 00:27:00,270 --> 00:27:01,800 Мислим, веома сте љубазни. 476 00:27:02,141 --> 00:27:03,541 Хвала, хајде, Сан. 477 00:27:04,600 --> 00:27:05,950 Хајде, мала сестро. 478 00:27:07,170 --> 00:27:10,550 Иначе, на страни 77 имаш одличан чланак. 479 00:27:10,550 --> 00:27:12,002 Обавезно прочитајте. 480 00:27:14,142 --> 00:27:17,092 Не можемо то зауставити. 481 00:27:20,270 --> 00:27:21,550 Погледај ово. 482 00:27:25,320 --> 00:27:27,520 Колеге, ово није за општу употребу! 483 00:27:27,650 --> 00:27:30,270 Нема еспреса, Макијато је готов. 484 00:27:30,295 --> 00:27:32,395 Принуђен сам да свима дам филтрирану кафу! 485 00:27:32,641 --> 00:27:35,861 Молим вас, не дозволите никоме да дође овамо без моје дозволе! 486 00:27:36,170 --> 00:27:36,920 хвала ти 487 00:27:37,970 --> 00:27:40,420 Цеицеи, душо, како си? 488 00:27:40,420 --> 00:27:41,175 Добро. 489 00:27:41,200 --> 00:27:42,820 Видиш ли шта је иза мене? 490 00:27:43,670 --> 00:27:44,545 Нови запослени. 491 00:27:44,570 --> 00:27:45,950 Нека ради све. 492 00:27:46,150 --> 00:27:47,700 Нека ради сав прљав посао! 493 00:27:47,700 --> 00:27:49,450 Пусти га да ради шта хоће, ок? 494 00:27:49,450 --> 00:27:51,270 Пријавите шефу све најмање грешке. 495 00:27:51,295 --> 00:27:52,375 ослањам се на тебе. 496 00:28:01,950 --> 00:28:03,132 Хоћемо ли разговарати? 497 00:28:03,400 --> 00:28:04,900 Здраво, ја сам Санем! 498 00:28:05,100 --> 00:28:06,750 Здраво и ја сам Ценгиз! 499 00:28:06,750 --> 00:28:07,820 Зову ме Цеицеи. 500 00:28:07,820 --> 00:28:10,120 У истом смо тиму, ок? 501 00:28:10,120 --> 00:28:12,320 Ми смо запослени на дужности. 502 00:28:12,345 --> 00:28:13,167 У реду 503 00:28:13,300 --> 00:28:14,550 - У реду. - Да. 504 00:28:14,550 --> 00:28:15,950 Девојке, да ли је коверат спреман? 505 00:28:15,950 --> 00:28:17,537 У реду, Цеицеи. - Ја ћу. 506 00:28:22,420 --> 00:28:26,300 То значи да смо на дну пирамиде исхране, зар не? 507 00:28:26,300 --> 00:28:27,020 Не. 508 00:28:27,020 --> 00:28:29,350 Ниже смо одоздо. Ми смо у позадини. 509 00:28:29,420 --> 00:28:31,650 Наша филијала је филијала где могу да нас баце без проблема. 510 00:28:31,700 --> 00:28:34,120 Ако кијате, могу да вас избаце. 511 00:28:34,145 --> 00:28:35,176 Само тако. 512 00:28:35,520 --> 00:28:36,670 Није лоше! 513 00:28:38,700 --> 00:28:39,400 молим те 514 00:28:39,400 --> 00:28:40,670 - Хвала. - Нема на чему. 515 00:28:40,950 --> 00:28:42,270 Како знаш Лејлу? 516 00:28:42,550 --> 00:28:43,700 Она је моја сестра, рипер. 517 00:28:43,700 --> 00:28:44,570 Хвала ти, Диди. 518 00:28:44,570 --> 00:28:45,650 Риппер? 519 00:28:46,020 --> 00:28:47,070 сестре 520 00:28:47,125 --> 00:28:49,195 Али рипер ће бити тачнији. 521 00:28:49,220 --> 00:28:50,950 Зато што изгледа као Џек Трбосек. 522 00:28:50,950 --> 00:28:52,670 Савршено му пристаје. 523 00:28:52,670 --> 00:28:53,170 Савршено! 524 00:28:53,170 --> 00:28:55,450 Класичне и смешне шале, волим твоје расположење! 525 00:28:55,570 --> 00:28:57,379 свиђаш ми се. идемо 526 00:28:57,661 --> 00:29:01,211 Колеге, узмите и дајте онима који немају. 527 00:29:01,400 --> 00:29:03,220 Уосталом, данас ће бити приређен пријем у част четрдесетих. 528 00:29:03,220 --> 00:29:03,750 овај... 529 00:29:03,750 --> 00:29:04,750 Иако је све у реду. 530 00:29:04,750 --> 00:29:06,820 Сада ћу овде говорити о наређењима. 531 00:29:07,120 --> 00:29:10,100 Г. Азиз води све овде, у реду? 532 00:29:10,270 --> 00:29:12,950 Њен син, г. Емре и гђа Дерен, је испод. 533 00:29:13,450 --> 00:29:15,020 Господин Емре брине о финансијским питањима. 534 00:29:15,020 --> 00:29:16,850 А госпођа Дерен је креативни директор. 535 00:29:16,950 --> 00:29:19,450 Све кампање преко госпође Дерен. 536 00:29:19,450 --> 00:29:23,250 Мислим, продуценти, писци, уметници - сви... 537 00:29:24,500 --> 00:29:25,370 Гулиз ... 538 00:29:25,370 --> 00:29:27,600 Ту је и Гулиз, господин Азиз. 539 00:29:27,600 --> 00:29:28,970 Он све гледа. 540 00:29:28,970 --> 00:29:29,570 Здраво Гулиз! 541 00:29:29,595 --> 00:29:30,995 Веома добра девојка, Гулиз! 542 00:29:31,570 --> 00:29:33,050 Здраво, ја сам Сан. 543 00:29:33,050 --> 00:29:34,900 Добро дошли ја сам Гулиз. Добродошли! 544 00:29:34,900 --> 00:29:36,200 хвала ти 545 00:29:39,220 --> 00:29:40,386 Дакле, драга Гулиз. 546 00:29:40,470 --> 00:29:43,100 А ту је и господин Цан. Најстарији син 547 00:29:43,100 --> 00:29:44,138 Он је феномен! 548 00:29:44,163 --> 00:29:46,370 Знате, он је светски познат фотограф. 549 00:29:46,370 --> 00:29:47,120 Заиста. 550 00:29:47,145 --> 00:29:49,075 Он је најстарији син господина Азиза. 551 00:29:49,820 --> 00:29:50,470 Здраво! 552 00:29:50,470 --> 00:29:52,270 - Добро дошли, г. Цан. - Хвала. 553 00:29:52,750 --> 00:29:55,750 Путује светом и фотографише. 554 00:29:55,950 --> 00:29:57,050 Не знам много о томе, али... 555 00:29:57,050 --> 00:29:58,350 Видео сам и фотографију. 556 00:29:58,350 --> 00:29:59,850 Неки од њих су на мене оставили добар утисак. 557 00:29:59,850 --> 00:30:01,470 Има лепе слике, веома лепе! 558 00:30:01,520 --> 00:30:04,550 Рекли су да је ходао по веома опасном месту. 559 00:30:04,550 --> 00:30:05,320 у реду 560 00:30:05,320 --> 00:30:07,420 Сада ћу причати о агенцији! 561 00:30:07,420 --> 00:30:08,520 - Цеицеи! - Погледај сад... 562 00:30:08,545 --> 00:30:09,496 Реци то! 563 00:30:10,120 --> 00:30:11,104 бићу ускоро. 564 00:30:11,420 --> 00:30:12,550 Колеге, добродошли! 565 00:30:19,020 --> 00:30:20,099 Можеш ли? 566 00:30:25,770 --> 00:30:27,800 -Добродошли! - Хвала. 567 00:30:28,020 --> 00:30:29,800 Тражили смо те. 568 00:30:29,850 --> 00:30:31,186 Недостајеш нам. 569 00:30:32,950 --> 00:30:34,720 Опет изгледаш сјајно! 570 00:30:35,250 --> 00:30:36,200 Хвала, Дерен. 571 00:30:37,020 --> 00:30:39,400 - Тата је у твојој канцеларији? - У твојој канцеларији. 572 00:30:40,800 --> 00:30:42,570 Имам неке ствари да урадим, па... 573 00:30:42,570 --> 00:30:44,770 Видите, господин Цан долази, шта ја говорим. 574 00:30:50,006 --> 00:30:51,356 Где? 575 00:30:52,350 --> 00:30:53,650 - ЦеиЦеи - Реци. 576 00:30:54,094 --> 00:30:56,078 Неко почиње да ради. ко је то 577 00:31:01,900 --> 00:31:03,170 ЦеиЦеи, пођи са мном. 578 00:31:03,170 --> 00:31:04,058 У реду 579 00:31:08,968 --> 00:31:10,850 Дођите и вас двоје! 580 00:31:13,620 --> 00:31:14,220 Санем! 581 00:31:14,920 --> 00:31:16,110 Санем, шта то радиш? 582 00:31:16,135 --> 00:31:19,250 Рекао је: "Вас двоје, и ви." Трчи! Идемо! Трчи! 583 00:31:19,250 --> 00:31:20,138 али... 584 00:31:20,650 --> 00:31:21,420 Да, али... 585 00:31:21,750 --> 00:31:23,620 Моје име је Санем! 586 00:31:23,645 --> 00:31:24,764 Трчи! 587 00:31:27,670 --> 00:31:28,695 Мислим да је то супер. 588 00:31:28,720 --> 00:31:29,950 Врло добро! 589 00:31:30,300 --> 00:31:31,875 Можда би требало да ставим нешто овде? 590 00:31:31,900 --> 00:31:32,650 Нема потребе драга 591 00:31:32,700 --> 00:31:34,770 Ох-ох-ох, господине Азиз, опет изгледате озбиљно! 592 00:31:38,320 --> 00:31:39,391 сине! 593 00:31:39,570 --> 00:31:41,770 недостајеш ми. недостајеш ми. 594 00:31:43,370 --> 00:31:44,320 Брате, каква је ово коса? 595 00:31:44,320 --> 00:31:47,670 — Жениш ли се или тако нешто? Погледај се. - Дођи овамо. 596 00:31:49,250 --> 00:31:51,700 Изгледамо као цивилизовани људи из града. 597 00:31:51,920 --> 00:31:53,700 Ти то не знаш јер живиш у шуми. 598 00:31:53,870 --> 00:31:54,970 Кловн. 599 00:31:55,170 --> 00:31:56,450 Да ли сте икада били у Камбоџи? 600 00:31:56,820 --> 00:31:57,675 На вулкану. 601 00:31:57,700 --> 00:31:59,870 Нема где да те одведем. 602 00:31:59,870 --> 00:32:01,195 Без сумње драга моја. 603 00:32:01,220 --> 00:32:04,270 Наравно, да није било 40. годишњице компаније, не бисте ни долазили овде. 604 00:32:06,075 --> 00:32:09,375 Данас се навршава 40 година од оснивања ове компаније. 605 00:32:09,400 --> 00:32:10,200 Вау 606 00:32:10,300 --> 00:32:12,300 И још увек изгледате младо, г. Азиз. 607 00:32:12,300 --> 00:32:13,170 Како је то могуће? 608 00:32:13,270 --> 00:32:14,550 То је ботокс! 609 00:32:18,500 --> 00:32:21,200 У реду, хајде, твој смокинг је спреман. 610 00:32:21,200 --> 00:32:22,970 Заборави смокинг. Користим било шта. 611 00:32:22,970 --> 00:32:24,550 Данас је 40 година компаније! 612 00:32:24,550 --> 00:32:25,670 Хоћеш ли доћи овако? Са том дугом косом и брадом? 613 00:32:25,670 --> 00:32:27,500 Забога! Тата, реци нешто! 614 00:32:27,650 --> 00:32:29,320 Одговара ми брате. Не брини о томе. 615 00:32:29,320 --> 00:32:30,800 Тата, када путујеш? 616 00:32:30,820 --> 00:32:33,350 Сутра ујутро сазнајем да касниш. 617 00:32:33,350 --> 00:32:34,970 Да сам знао, одложио бих то. 618 00:32:35,200 --> 00:32:37,870 Па, враћам се за два дана. ухватићу те. 619 00:32:40,050 --> 00:32:41,770 Три месеца одмора ће ти помоћи, тата. 620 00:32:42,250 --> 00:32:45,150 Био сам уморан. Нисам добар за посао. 621 00:32:46,150 --> 00:32:47,150 Не брини! 622 00:32:47,500 --> 00:32:49,420 Овде сам. Иди мирне душе, не брини. 623 00:32:53,100 --> 00:32:54,400 Имам састанак. 624 00:32:54,400 --> 00:32:55,350 морам да идем. 625 00:32:55,350 --> 00:32:56,465 Стани, стани, стани. 626 00:32:57,950 --> 00:33:00,250 Када будемо спремни, појавићемо се. идемо 627 00:33:00,350 --> 00:33:03,020 - Хајде тата, идемо. - Идемо. Пробуди се. 628 00:33:03,200 --> 00:33:03,970 Пожури! 629 00:33:07,070 --> 00:33:09,400 Ово је списак гостију који долазе увече. 630 00:33:09,400 --> 00:33:12,850 Позовите све и потврдите свој долазак. 631 00:33:12,950 --> 00:33:13,800 Да ли разумете 632 00:33:13,870 --> 00:33:14,600 Разумети 633 00:33:21,900 --> 00:33:22,700 шта се дешава 634 00:33:22,700 --> 00:33:23,598 не знам 635 00:33:23,623 --> 00:33:24,353 Дођи да видиш. 636 00:33:48,870 --> 00:33:53,150 Дакле, ко жели да направи селфи? Дођи овамо! 637 00:33:53,150 --> 00:33:54,270 Мр Цан је тамо. 638 00:33:57,600 --> 00:33:58,550 Где? 639 00:33:58,550 --> 00:33:59,350 Тамо! 640 00:34:01,170 --> 00:34:02,720 Не видим, Цеицеи. Где? 641 00:34:02,912 --> 00:34:03,769 идемо 642 00:34:03,850 --> 00:34:05,070 Хајде, не ометај се. 643 00:34:05,170 --> 00:34:06,270 Имамо пуно посла. 644 00:34:06,420 --> 00:34:07,020 идемо 645 00:34:07,520 --> 00:34:08,050 Фаст 646 00:34:08,320 --> 00:34:08,970 У реду 647 00:34:18,449 --> 00:34:20,319 Зашто не дођеш? 648 00:34:20,800 --> 00:34:24,150 Уосталом, господин Азиз вас је позвао. Слао је позивнице. 649 00:34:24,270 --> 00:34:26,150 Боље би било да дођеш. 650 00:34:27,650 --> 00:34:29,550 У реду, не желиш да долазиш, зато не долази! 651 00:34:30,920 --> 00:34:31,900 ста радис 652 00:34:34,850 --> 00:34:36,820 како си 653 00:34:37,150 --> 00:34:38,550 Савршено, госпођо Дерен! 654 00:34:40,770 --> 00:34:41,620 Госпођо Дерен! 655 00:34:48,650 --> 00:34:52,820 Вечерас је веома, веома важно за господина Азиза и агенцију. 656 00:34:52,969 --> 00:34:54,969 Није могло бити грешака! 657 00:34:54,969 --> 00:34:57,149 Све мора бити савршено. 658 00:34:57,400 --> 00:35:02,250 Цеицеи, послала си г. Азиза, Цана и Емреову одећу у другу канцеларију. 659 00:35:02,250 --> 00:35:03,100 наравно 660 00:35:03,450 --> 00:35:06,770 Ово је писмо захвалности. Спаковаћете га у коверту. 661 00:35:06,970 --> 00:35:09,620 Друго, све ћете их брендирати. 662 00:35:11,070 --> 00:35:12,950 Моје име је Санем. 663 00:35:13,670 --> 00:35:16,200 Изгледа да радимо у пошти. 664 00:35:24,470 --> 00:35:25,600 Цеицеи 665 00:35:26,120 --> 00:35:29,200 Да ли је особа незадовољна послом? 666 00:35:29,200 --> 00:35:30,000 Не. 667 00:35:30,200 --> 00:35:31,570 Не, веома сам срећан. 668 00:35:31,770 --> 00:35:33,570 Веома, веома срећно! 669 00:35:33,850 --> 00:35:34,500 Добро! 670 00:35:34,798 --> 00:35:36,428 идем у оперу. 671 00:35:37,120 --> 00:35:39,600 Цеицеи, заборавио сам! 672 00:35:39,600 --> 00:35:42,370 Пронађите број Ахмета Ергуване на листи! 673 00:35:42,520 --> 00:35:44,350 И пошаљи ми поруку. Ја хоћу да га назовем. 674 00:35:44,375 --> 00:35:47,645 0-572-281-81-9. 675 00:35:49,420 --> 00:35:50,800 Како знаш 676 00:35:51,170 --> 00:35:52,800 Не заборављам шта сам видео. 677 00:36:00,200 --> 00:36:01,620 Девојко, ти си невероватна! 678 00:36:01,620 --> 00:36:02,920 Како знаш број? 679 00:36:03,400 --> 00:36:05,300 Иди. Пошаљи поруку. Не заборави 680 00:36:08,170 --> 00:36:09,250 Који број? 681 00:36:11,400 --> 00:36:12,850 И послао. 682 00:36:12,970 --> 00:36:15,398 Извадите све и убаците у систем. ОК? 683 00:36:15,423 --> 00:36:16,823 У реду, господине Емре. Урадићу то сада. 684 00:36:16,900 --> 00:36:17,950 Иначе, Лејла... 685 00:36:18,250 --> 00:36:19,600 Добићете унапређење. 686 00:36:19,716 --> 00:36:20,696 Спремите се. 687 00:36:21,046 --> 00:36:22,696 Ја ћу водити компанију. 688 00:36:22,946 --> 00:36:23,496 Како то мислиш 689 00:36:24,016 --> 00:36:25,616 Хоћете ли ви бити шеф, г. Емре? 690 00:36:25,616 --> 00:36:26,116 Да 691 00:36:26,716 --> 00:36:27,646 Тата излази. 692 00:36:27,766 --> 00:36:30,216 Мој брат долази два пута годишње. Ко још може преузети? 693 00:36:30,346 --> 00:36:31,896 Нећете више бити помоћник начелника за финансије... 694 00:36:33,196 --> 00:36:34,616 Бићете шефов помоћник. 695 00:36:34,696 --> 00:36:36,146 Господине Емре, веома сам срећан! 696 00:36:36,646 --> 00:36:37,716 Али ту је Гулиз. 697 00:36:37,716 --> 00:36:40,066 Он је шефов помоћник. Шта ће бити са њим? 698 00:36:40,066 --> 00:36:41,366 Гулиз је талентована девојка. 699 00:36:42,166 --> 00:36:43,166 Смислићемо нешто за њега. 700 00:36:43,466 --> 00:36:45,196 Не говори никоме о томе, ок? 701 00:36:45,646 --> 00:36:46,566 наравно 702 00:36:47,216 --> 00:36:48,846 Хвала вам пуно. Хвала 703 00:37:10,416 --> 00:37:12,596 Гулиз, ћерка, тражила је ауто. 704 00:37:12,596 --> 00:37:13,566 У реду, г. Азиз. 705 00:37:16,896 --> 00:37:19,996 - Хајде тата, идемо. - Да, седи. 706 00:37:20,766 --> 00:37:22,916 Постоји неколико ствари о којима бих желео да разговарам са вама. 707 00:37:23,046 --> 00:37:24,316 Шта се десило? Да ли је било проблема? 708 00:37:32,416 --> 00:37:33,816 Не желим да идеш. 709 00:37:34,346 --> 00:37:35,226 Уживо 710 00:37:35,696 --> 00:37:36,846 Седи овде. 711 00:37:36,846 --> 00:37:37,766 Не ради то, тата. 712 00:37:37,766 --> 00:37:39,796 Знаш да је немогуће. Опет ова тема. 713 00:37:40,846 --> 00:37:41,896 Добио сам нову понуду. 714 00:37:41,896 --> 00:37:44,016 Снимаћу најбоља места на свету. 715 00:37:44,616 --> 00:37:47,446 А знаш да се гушим кад останем овде више од два дана. 716 00:37:47,446 --> 00:37:48,509 знам али... 717 00:37:48,716 --> 00:37:49,866 Није то поента. 718 00:37:50,366 --> 00:37:51,778 Није то поента. 719 00:37:53,596 --> 00:37:55,088 Компанија је у лошој ситуацији. 720 00:37:57,746 --> 00:37:58,960 Како то мислиш? Зашто 721 00:38:00,216 --> 00:38:03,216 Ту је бивша девојка из Емреа, Ајлин. 722 00:38:03,216 --> 00:38:04,616 Основао је агенцију. 723 00:38:04,796 --> 00:38:05,296 Да 724 00:38:05,296 --> 00:38:08,496 Имамо фирму и они отварају исту агенцију! 725 00:38:08,596 --> 00:38:12,696 Морали смо да потпишемо уговор са компанијом и одједном јесу. 726 00:38:13,596 --> 00:38:15,596 Имају шпијуне који им дају информације. 727 00:38:16,166 --> 00:38:17,966 Не ради се само о материјалној штети. 728 00:38:18,016 --> 00:38:20,266 Ова компанија је годинама поштована. 729 00:38:20,466 --> 00:38:21,832 И моја част је погажена. 730 00:38:25,996 --> 00:38:27,446 Шта је Емре рекао? 731 00:38:27,666 --> 00:38:30,666 Имају лош однос, али он не верује у шпијуне. 732 00:38:31,316 --> 00:38:32,633 шта могу да урадим? 733 00:38:32,746 --> 00:38:34,946 Желим да ти водиш компанију. 734 00:38:35,516 --> 00:38:36,666 Не могу да нађем шпијуне. 735 00:38:36,666 --> 00:38:38,016 Можда га можете пронаћи? 736 00:38:38,496 --> 00:38:39,746 Тата, како је ово могуће? 737 00:38:39,746 --> 00:38:41,946 Како да то решим? Емре је овде. 738 00:38:41,946 --> 00:38:43,816 Емре! Емре! 739 00:38:44,146 --> 00:38:45,946 Емре то не може, сине. 740 00:38:46,666 --> 00:38:49,396 Додуше, познавао је финансијске проблеме. Ово је тачно, али... 741 00:38:49,896 --> 00:38:52,916 Такође, радили сте у агенцији дуги низ година. 742 00:38:55,346 --> 00:38:56,916 Хајде, тата, прошло је много времена. 743 00:38:58,416 --> 00:39:01,196 Да вам сада дам овог агента, повећали бисте свој приход десет пута. 744 00:39:01,496 --> 00:39:03,296 Али Емре није могао да издржи! 745 00:39:03,546 --> 00:39:04,996 Емре није имао ову вештину. 746 00:39:09,946 --> 00:39:11,546 Не можеш то, тата. Хајде да нађемо друго решење. 747 00:39:11,616 --> 00:39:13,291 Емре ће се веома осрамотити. Не могу то да урадим. 748 00:39:13,316 --> 00:39:14,066 У реду 749 00:39:14,516 --> 00:39:16,116 Не доносите одлуке тако брзо. 750 00:39:16,464 --> 00:39:17,495 Размисли о томе. 751 00:39:19,246 --> 00:39:20,246 За мене 752 00:39:22,066 --> 00:39:23,846 Требаш ми, сине. 753 00:39:29,816 --> 00:39:30,496 У реду 754 00:39:31,616 --> 00:39:32,646 размислићу о томе 755 00:39:33,846 --> 00:39:35,366 Мој дивни сине! 756 00:39:37,166 --> 00:39:39,596 Господин Азиз Мобил је спреман. Можеш ићи. 757 00:39:39,716 --> 00:39:40,346 идемо 758 00:39:40,346 --> 00:39:41,066 Идемо! Идемо! 759 00:39:44,646 --> 00:39:47,016 Мама, рекао је да ћу бити шефов помоћник! 760 00:39:47,116 --> 00:39:47,916 Да 761 00:39:48,166 --> 00:39:49,596 Хвала ти мама! 762 00:39:50,396 --> 00:39:51,496 Санем? 763 00:39:51,646 --> 00:39:54,666 Не знам, од јутра трчи. 764 00:39:54,666 --> 00:39:57,766 Изгледа да ради. А пошто говоримо о Сану... 765 00:39:58,566 --> 00:39:59,246 значи... 766 00:39:59,516 --> 00:40:01,946 Овај посао је нешто другачије од посла продавца. 767 00:40:02,096 --> 00:40:05,096 Сећате се на њиховом последњем послу, отпустили су га после 2 сата. 768 00:40:05,116 --> 00:40:06,696 Јеси ли причао са мамом? 769 00:40:08,387 --> 00:40:10,987 Оговараш ме! Да ли сам усвојено дете? 770 00:40:11,096 --> 00:40:13,216 У реду, мама, разговараћемо касније. Кисс! 771 00:40:14,146 --> 00:40:17,246 Оговараш ме! Ти си моја сестра! брате! 772 00:40:17,246 --> 00:40:18,196 Дакле, драга моја? 773 00:40:18,196 --> 00:40:19,866 Кажем ово одмах. Какав трач? 774 00:40:19,946 --> 00:40:22,016 Зар то није истина? Зар ниси тек после два сата добио отказ? 775 00:40:22,046 --> 00:40:25,166 Мислио сам да је човек лопов, а испоставило се да је муштерија! 776 00:40:25,296 --> 00:40:27,566 Ако не, зашто бих га тукао? 777 00:40:28,046 --> 00:40:31,116 Имаш објашњење за све, Сан. 778 00:40:31,596 --> 00:40:34,516 За тебе је од почетка све што сам урадио било лоше. 779 00:40:34,516 --> 00:40:37,466 Зар не можете покушати да видите догађаје из моје перспективе? 780 00:40:37,466 --> 00:40:40,111 Не! Леила Перфецт! За вас је свет црн или бели. 781 00:40:40,136 --> 00:40:41,228 Не вришти. 782 00:40:41,366 --> 00:40:43,916 Имам слику овде. Осрамотио си ме! 783 00:40:43,916 --> 00:40:46,066 Која је то слика? Ице Куеен! 784 00:40:46,146 --> 00:40:48,846 Ок, одлазим. Стојим већ 8 сати. Моја нога је отекла. 785 00:40:48,846 --> 00:40:50,616 Данас ћу оборити свој рекорд на послу. 786 00:40:51,616 --> 00:40:53,966 Врло добро! Радим, радим Браво! 787 00:40:55,366 --> 00:40:59,566 Да, лепо, лепо. Врло добро. А шта ћемо прво да видимо? 788 00:40:59,566 --> 00:41:01,946 Прво, почнимо са колажом огласа, господине. 789 00:41:01,971 --> 00:41:03,991 Одлично Ок, одмах се побрините за то. 790 00:41:05,546 --> 00:41:06,553 види 791 00:41:07,346 --> 00:41:09,696 Припремио сам за тебе и полен ВИП седиште на врху. 792 00:41:09,796 --> 00:41:14,466 Морам да останем овде. Ја ћу говорити, па морам да се приближим сцени. 793 00:41:14,596 --> 00:41:16,716 Не брини, Емре ће бити тамо. 794 00:41:17,116 --> 00:41:19,046 - И ми ћемо живети овде, тата. - Не, не. 795 00:41:19,642 --> 00:41:21,742 Мораш да проведеш неко време са Поленом. 796 00:41:23,346 --> 00:41:26,916 Било би лепо да и даље понекад виђате свог тату. 797 00:41:27,046 --> 00:41:27,846 Да 798 00:41:32,183 --> 00:41:33,127 Тамо? 799 00:41:35,746 --> 00:41:37,365 Ок, чекаћу напољу. 800 00:41:39,316 --> 00:41:40,490 Могу ли вас питати 801 00:41:40,696 --> 00:41:41,866 како се зовеш 802 00:41:41,996 --> 00:41:43,166 - Ахмет. - Ахмет 803 00:41:47,396 --> 00:41:48,578 мртав сам. 804 00:41:49,496 --> 00:41:50,646 ја умрем 805 00:41:51,016 --> 00:41:52,381 Реч част, умирем. 806 00:41:53,446 --> 00:41:56,316 О моја стопала! Кунем се да ће пасти. 807 00:42:00,766 --> 00:42:02,416 Кунем се, изгубио сам ногу. 808 00:42:02,616 --> 00:42:09,366 Шта је твој проблем, Сан? Тако си срећан у својој радњи, седнеш, поједеш своју торту. Шта радиш овде 809 00:42:12,496 --> 00:42:15,216 Шта радиш шта није у реду са тобом? Поправи лице. 810 00:42:16,016 --> 00:42:18,746 Пробуди се. Видите, сви су отишли ​​на церемонију, само смо нас двоје остали. 811 00:42:18,816 --> 00:42:21,216 Не, не могу то да урадим. Јер сам мртав. 812 00:42:21,496 --> 00:42:23,316 Ако желите, можемо наручити одећу овде. 813 00:42:23,316 --> 00:42:24,396 не желим. 814 00:42:24,396 --> 00:42:28,416 Такође, неће приметити моје одсуство. Радио сам са њима 40 година? 815 00:42:28,416 --> 00:42:29,896 Идем кући и спавам. 816 00:42:29,896 --> 00:42:32,366 Девојко, наш посао је ПР. 817 00:42:32,396 --> 00:42:36,166 Слушајте, што се више појављујете, то је јача ваша позиција. 818 00:42:36,346 --> 00:42:38,446 А ова церемонија је веома важна за агенцију. 819 00:42:38,471 --> 00:42:40,241 Шта ће бити ако не дођеш? 820 00:42:40,296 --> 00:42:43,216 Они ће мислити да вам то није важно. Оп, слетећеш иза врата. 821 00:42:43,846 --> 00:42:44,933 На вама је. 822 00:42:50,046 --> 00:42:51,379 Отпуштен си! 823 00:42:52,991 --> 00:42:54,951 Знам да ћеш бити избачен са посла. 824 00:42:56,296 --> 00:42:58,166 Имате дугове, изгубљени сте. 825 00:43:00,666 --> 00:43:01,966 даћу ти руку. 826 00:43:03,966 --> 00:43:06,866 Коначно смо се венчали, Сан И. Пољубићу те 827 00:43:12,546 --> 00:43:13,419 Не! 828 00:43:13,516 --> 00:43:16,466 Цеицеи, стани! Чекај, Цеице! идем! Чекај! Чекај! 829 00:43:16,746 --> 00:43:18,466 Где је одећа? 830 00:43:19,557 --> 00:43:20,629 Здраво, животе мој? 831 00:43:20,716 --> 00:43:21,691 Идеш ли, Полен? 832 00:43:21,716 --> 00:43:24,916 Бићу драга. Сада идем у хотел, пресвлачим се и одмах одлазим. 833 00:43:24,996 --> 00:43:28,296 У реду Мој тата је припремио посебно место за нас. Хајде ускоро. 834 00:43:28,321 --> 00:43:29,661 Ок видимо се поново. 835 00:43:31,239 --> 00:43:32,739 Како сте са Поленом? 836 00:43:33,400 --> 00:43:34,574 Како можеш ићи? 837 00:43:34,896 --> 00:43:36,516 Састајемо се 2-3 пута годишње. 838 00:43:36,596 --> 00:43:38,241 Искрено, стварно ми се свиђа ова девојка. 839 00:43:38,266 --> 00:43:42,516 Можда када будете водили агенцију, он се пресели у Турску. 840 00:43:42,891 --> 00:43:43,821 тата... 841 00:43:43,846 --> 00:43:46,466 У реду, у реду, ћутим. 842 00:43:46,996 --> 00:43:48,216 г. Азиз 843 00:43:48,241 --> 00:43:51,246 Ваш син је стигао. И опет сам се вратио доле. 844 00:43:51,246 --> 00:43:52,596 Не причај глупости, Емре. 845 00:43:52,596 --> 00:43:54,266 Тражим те свуда, управо сада. 846 00:43:54,266 --> 00:43:55,966 Будући гости, морамо обратити пажњу на њих. 847 00:43:55,966 --> 00:43:57,266 - То је све? - Спремни сте. 848 00:43:57,266 --> 00:43:58,196 хвала ти 849 00:43:58,196 --> 00:43:59,066 идемо 850 00:44:01,096 --> 00:44:02,196 Обуци смокинг. 851 00:44:02,316 --> 00:44:03,046 Да ли је потребно? 852 00:44:03,066 --> 00:44:05,046 Слушај ме, не свађај се. 853 00:44:05,196 --> 00:44:07,016 Вау, смокинг, зар не? 854 00:44:09,016 --> 00:44:10,150 Је ли ово моје? 855 00:44:39,016 --> 00:44:42,366 - Момци, шта то радите? Господин Азиз је тамо. Зашто ме интервјуишеш? - Да тамо? 856 00:44:42,366 --> 00:44:43,566 Да, сада 857 00:44:46,266 --> 00:44:49,716 Цеицеи, моја сестра се понаша као да не постојим. Шта ћемо, куда ћемо? 858 00:44:50,046 --> 00:44:53,416 идемо. И ускоро ће почети. Наше место је врхунско у Д сектору. 859 00:44:53,416 --> 00:44:55,716 Добро, али прво морам у купатило. 860 00:44:55,716 --> 00:44:57,096 Па онда, бићу тамо. 861 00:44:57,121 --> 00:44:58,176 у реду 862 00:45:02,766 --> 00:45:05,196 - Цеицеи! Цеицеи, где ћеш? - Реци то. 863 00:45:05,316 --> 00:45:06,146 Отишао сам у салон. 864 00:45:06,146 --> 00:45:08,416 Наше место је на овој страни. Запослени су у сектору Б. 865 00:45:08,441 --> 00:45:09,971 - Да ли је ово озбиљно? - Да! 866 00:45:10,596 --> 00:45:12,667 Изгледа да сам погрешио Б са Д. 867 00:45:12,696 --> 00:45:14,434 Па, Сан ће нас наћи. 868 00:45:23,046 --> 00:45:24,946 - Где си био? - Брате! 869 00:45:26,316 --> 00:45:28,866 - Како си? - У реду, здраво, адвокат Метин. 870 00:45:29,216 --> 00:45:31,938 - Изгледаш добро. - И ти изгледаш сјајно. Вау, када си се вратио? 871 00:45:32,196 --> 00:45:33,896 Нестао сам за неколико дана. 872 00:45:34,316 --> 00:45:36,316 Видите, типично за Цан. 873 00:45:55,466 --> 00:45:56,989 Каква стварност. 874 00:45:57,246 --> 00:46:01,846 Неограничена страст, радост и радост... 875 00:46:01,871 --> 00:46:03,204 Здраво! 876 00:46:08,316 --> 00:46:09,666 Да, добродошли! 877 00:46:14,396 --> 00:46:15,596 г. Азиз 878 00:46:18,646 --> 00:46:20,646 Шта радиш овде 879 00:46:22,346 --> 00:46:24,219 Позвани су сви у послу. 880 00:46:24,596 --> 00:46:27,961 И ја сам као власник агенције одлучио да се покажем. 881 00:46:29,246 --> 00:46:31,349 Да, али ми не позивамо лопове. 882 00:46:31,716 --> 00:46:32,763 оче 883 00:46:32,996 --> 00:46:34,115 Само се смири. 884 00:46:34,446 --> 00:46:36,176 Драги пријатељи, оставите нас. 885 00:46:36,416 --> 00:46:39,046 Ви сте лопов, г. Азиз. 886 00:46:40,846 --> 00:46:45,516 Узео си ми девојку, каријеру и будућност, оклеветао ме. 887 00:46:47,316 --> 00:46:49,296 Доста, Аилин. Не овде. 888 00:46:49,296 --> 00:46:51,166 Шта радиш овде 889 00:46:51,166 --> 00:46:53,616 Ох, Дерен! Здраво драга! како си 890 00:46:55,366 --> 00:46:57,032 ми говоримо о вама. 891 00:46:59,166 --> 00:47:02,496 Док сам ја пријављен, ти скачеш са места помоћника на место директора. 892 00:47:03,596 --> 00:47:04,896 Имате сјајну прилику. 893 00:47:04,896 --> 00:47:07,366 Аилин, рекао сам да је доста. Рекао си све што желиш. 894 00:47:07,616 --> 00:47:08,966 Аилин, шта то радиш? 895 00:47:09,996 --> 00:47:11,166 идемо. 896 00:47:12,346 --> 00:47:13,417 Ускоро 897 00:47:13,866 --> 00:47:15,413 И мени је драго да те видим. 898 00:47:16,416 --> 00:47:19,216 Нема везе. Одлучио сам да прославим свој 40. рођендан. 899 00:47:22,296 --> 00:47:24,922 Иако, овим темпом, то би могла бити ваша последња година. 900 00:47:33,666 --> 00:47:35,158 Забавите се! 901 00:47:41,846 --> 00:47:44,196 Погледај га. И већ смо посвећени. 902 00:47:45,266 --> 00:47:46,746 Сви буље у нас. 903 00:47:47,146 --> 00:47:48,772 Не обраћајте пажњу, не размишљајте о томе. 904 00:47:48,996 --> 00:47:50,884 Молим вас седите у своју столицу. идемо 905 00:47:52,408 --> 00:47:54,495 Човече, идемо у салон, хоћемо ли? 906 00:47:55,846 --> 00:47:57,966 И ти си миран. Отац је веома узнемирен. идемо 907 00:47:57,966 --> 00:47:59,648 Не обраћајте пажњу, опустите се. 908 00:47:59,746 --> 00:48:01,023 Не обраћај пажњу. 909 00:48:08,966 --> 00:48:10,418 Пењући се уз степенице. 910 00:48:10,996 --> 00:48:12,154 добро ми иде 911 00:48:12,666 --> 00:48:13,975 Да, Емре ће бити са мном. 912 00:48:14,846 --> 00:48:18,066 Такође, изгледам много слађе одозго. 913 00:48:18,066 --> 00:48:19,232 види 914 00:48:19,941 --> 00:48:21,041 Хајде, и ја ћу трчати, брате. 915 00:48:21,066 --> 00:48:22,446 Хајде, сретно. 916 00:48:46,416 --> 00:48:47,716 Драги госту. 917 00:48:47,741 --> 00:48:51,821 Драго нам је што сте данас међу нама.... 918 00:48:52,046 --> 00:48:54,768 ... на прослави 40. годишњице компаније. 919 00:49:00,266 --> 00:49:02,316 Здраво Полен, где си? 920 00:49:40,746 --> 00:49:42,816 Ово није сектор Д? 921 00:50:33,196 --> 00:50:34,942 Кога ја сада љубим? 922 00:50:44,446 --> 00:50:45,993 Какав чудан мирис. 923 00:50:46,546 --> 00:50:48,166 Као поље цвећа. 924 00:51:17,366 --> 00:51:18,302 Можеш ли? 925 00:51:19,316 --> 00:51:20,381 Љубав 926 00:51:20,466 --> 00:51:22,516 Мало касним, извини. 927 00:51:24,566 --> 00:51:26,034 тако ми недостајеш. 928 00:51:27,416 --> 00:51:29,071 Хајде, мало је мрачно, пази. 929 00:51:29,096 --> 00:51:30,766 не могу да видим. 930 00:51:36,396 --> 00:51:38,141 Добре вести за све жене! 931 00:51:38,166 --> 00:51:40,346 где си ти Не могу да те видим 932 00:51:40,666 --> 00:51:42,621 Подигао сам руку. Моје руке су у ваздуху. 933 00:51:42,646 --> 00:51:44,141 - Моје руке су у ваздуху. - У реду. 934 00:51:44,166 --> 00:51:45,019 у реду 935 00:51:46,966 --> 00:51:48,396 - Моја нога. - Извини 936 00:51:49,334 --> 00:51:50,941 Можеш ли бити мало пажљивији? 937 00:51:50,966 --> 00:51:52,569 Опрости ми 938 00:51:56,466 --> 00:51:57,735 где си 939 00:51:57,796 --> 00:51:59,073 Да сам бар знао. 940 00:52:06,246 --> 00:52:07,946 шта то радиш? Прекини. 941 00:52:30,966 --> 00:52:32,505 Па, рецимо исто. 942 00:52:45,946 --> 00:52:47,366 драга љубави. 943 00:52:47,666 --> 00:52:49,777 Не желим да оженим твоју ћерку! 944 00:52:50,366 --> 00:52:51,516 Не волим га! 945 00:52:51,616 --> 00:52:52,696 ти волиш 946 00:52:52,766 --> 00:52:54,746 Ти волиш, сине. 947 00:52:54,846 --> 00:52:55,746 Не волим! 948 00:52:56,096 --> 00:52:57,230 Не волим! 949 00:52:57,466 --> 00:52:59,386 Рекао сам да ти се свиђа! 950 00:52:59,866 --> 00:53:00,841 у праву си. 951 00:53:00,866 --> 00:53:01,666 свиђа ми се 952 00:53:02,166 --> 00:53:03,483 ја стварно волим. 953 00:53:05,316 --> 00:53:06,966 драга љубави. 954 00:53:14,516 --> 00:53:17,296 „Можда пре него што одемо у хотел, можемо да попијемо пиће? - У реду. 955 00:53:17,346 --> 00:53:20,726 Идем да се променим, није ми пријатан овај смокинг. 956 00:53:20,946 --> 00:53:22,846 Изгледаш стварно добар у овоме, али није важно. 957 00:53:22,871 --> 00:53:24,505 - Идем доле. - У реду. 958 00:53:38,346 --> 00:53:40,020 Шта се десило. Да ли тражите некога? 959 00:53:40,696 --> 00:53:42,366 Не, управо сам видео. 960 00:53:42,866 --> 00:53:44,096 Цеицеи, престани. 961 00:53:45,466 --> 00:53:48,569 Да ли су људи који долазе на овај догађај људи из компаније? 962 00:53:48,596 --> 00:53:53,496 Па, већина њих су Пак Азизови пријатељи и људи који су радили са њим. Зашто 963 00:53:55,616 --> 00:53:57,489 Не могу да га нађем. 964 00:53:57,946 --> 00:54:00,477 И на моју љутњу, сви имају црне ципеле. 965 00:54:01,296 --> 00:54:02,192 ста? 966 00:54:03,316 --> 00:54:04,166 Не, ништа 967 00:54:04,166 --> 00:54:05,216 Хајде, иди кући. 968 00:54:05,216 --> 00:54:08,316 - Одмори се, добро спавај. Добро вече - И теби. 969 00:54:23,766 --> 00:54:24,797 Може! 970 00:54:25,596 --> 00:54:27,929 тражим те. Можете ли ми дати два минута? 971 00:54:28,296 --> 00:54:29,764 Да, наравно 972 00:54:31,066 --> 00:54:33,066 Не знам да ли говорим или не... 973 00:54:33,796 --> 00:54:34,867 Сиблинг 974 00:54:35,116 --> 00:54:38,131 Ако кажем, биће проблема, ако не кажем, биће проблема. 975 00:54:38,266 --> 00:54:39,821 Метин Шта се десило, брате? Шта је то 976 00:54:41,046 --> 00:54:44,216 Брате, ја сам адвокат твог оца, имамо неке тајне, зар не? 977 00:54:44,496 --> 00:54:45,971 Мислим, није лако. 978 00:54:45,996 --> 00:54:46,932 Метин! 979 00:54:49,766 --> 00:54:50,758 брат и сестра... 980 00:54:51,416 --> 00:54:53,042 Твој отац одлази сутра. 981 00:54:53,196 --> 00:54:55,370 - На путу, крстарење морем. - Да 982 00:54:55,466 --> 00:54:57,585 У ствари, није чак ни путовао на Медитеран. 983 00:54:57,646 --> 00:54:59,233 како је то? Где она иде? 984 00:55:00,466 --> 00:55:01,656 За лечење. 985 00:55:03,646 --> 00:55:05,366 Како то мислиш какав третман? 986 00:55:05,866 --> 00:55:06,846 Не брини. 987 00:55:06,871 --> 00:55:11,366 Твој тата одлази сутра ујутру и нећеш га дуго видети, па сам хтео да ти кажем данас. 988 00:55:11,546 --> 00:55:14,315 Метин, забога! Искрено, разговарајте директно. 989 00:55:14,546 --> 00:55:16,466 Има инфекцију плућа. 990 00:55:16,546 --> 00:55:20,666 Он је у лошем стању, али они ће се побринути за њега, у реду? 991 00:55:23,396 --> 00:55:25,196 Може, молим те, опрости ми брате... 992 00:55:25,516 --> 00:55:27,496 Све говорим отворено. 993 00:55:27,646 --> 00:55:29,376 Где је лечење? 994 00:55:30,396 --> 00:55:31,451 На Куби 995 00:55:31,766 --> 00:55:33,392 Тамо имају најбољи третман. 996 00:55:36,146 --> 00:55:37,746 - Да, могу. - Не верујем. 997 00:55:38,716 --> 00:55:39,620 Може. 998 00:55:39,846 --> 00:55:43,216 Види, он жели да заврши третман да ти и Емре не знате ништа. 999 00:55:43,496 --> 00:55:45,456 У почетку није обраћао пажњу на то. 1000 00:55:45,646 --> 00:55:48,566 Али постепено је дошло до потешкоћа са дисањем. 1001 00:55:48,616 --> 00:55:51,496 И лекари препоручују морски ваздух. 1002 00:55:51,646 --> 00:55:54,496 И зато ће сада отпловити прво у Италију па на Кубу. 1003 00:55:56,066 --> 00:55:57,671 Па видећу свог оца 1004 00:55:57,696 --> 00:55:58,664 Може. 1005 00:55:58,866 --> 00:56:01,421 Слушај, никоме ништа не говори. 1006 00:56:01,546 --> 00:56:04,016 Отац га је упозорио да не жели да то ико зна. 1007 00:56:05,066 --> 00:56:06,816 А посебно твој брат, Емре. 1008 00:56:07,216 --> 00:56:09,146 - Он не жели да ико зна. - Добро, Метин! 1009 00:56:09,171 --> 00:56:10,991 Ок, схватио сам. 1010 00:56:11,146 --> 00:56:12,966 Прво морам да позовем своју секретарицу. 1011 00:56:13,046 --> 00:56:14,593 Причаћемо касније, ок? 1012 00:56:35,396 --> 00:56:37,416 Неко време сам био неприступачан. 1013 00:56:37,496 --> 00:56:39,021 Још увек не знам шта да радим. 1014 00:56:39,046 --> 00:56:41,096 Нажалост, десило се нешто неочекивано. 1015 00:56:44,946 --> 00:56:46,796 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 1016 00:56:48,046 --> 00:56:50,196 Постоји случај који морам да решим. 1017 00:56:50,346 --> 00:56:53,166 Затворићу канцеларију, можемо наћи друге послове за запослене. 1018 00:56:53,166 --> 00:56:54,996 Али ја ћу то некако решити. 1019 00:56:54,996 --> 00:56:57,216 Ако имате питања, проследите ми их. ОК? 1020 00:57:01,546 --> 00:57:03,016 Санем! Хајде 1021 00:57:03,396 --> 00:57:04,366 идем 1022 00:57:16,396 --> 00:57:17,507 Тата, јеси ли добро? 1023 00:57:17,696 --> 00:57:18,921 Јадни смо, сине. 1024 00:57:18,946 --> 00:57:20,216 Није часно. 1025 00:57:26,646 --> 00:57:27,709 идемо 1026 00:57:34,566 --> 00:57:36,966 Сви питају за Аилину агенцију. 1027 00:57:37,841 --> 00:57:39,121 Да ли су украли идеју? 1028 00:57:39,146 --> 00:57:40,816 Или смо можда крали од њих. 1029 00:57:41,416 --> 00:57:42,916 Око тога се зујало. 1030 00:57:46,466 --> 00:57:48,981 Јесам ли ја тај који заслужује да види овај дан? 1031 00:57:55,346 --> 00:57:56,491 Будите опрезни. 1032 00:57:56,516 --> 00:57:58,793 Хвала вам пуно. Ваш долазак је велика част. 1033 00:58:00,396 --> 00:58:02,371 Надам се да ће наш следећи сусрет бити дужи. 1034 00:58:02,396 --> 00:58:04,216 видећемо. Видимо се поново. 1035 00:58:16,496 --> 00:58:18,107 Драга моја, тражиш ли некога? 1036 00:58:18,666 --> 00:58:19,491 Не. 1037 00:58:19,516 --> 00:58:20,816 Хоћемо ли у хотел? 1038 00:58:22,646 --> 00:58:23,796 мој отац... 1039 00:58:24,696 --> 00:58:26,116 Сутра ће отићи. 1040 00:58:27,016 --> 00:58:27,891 Добро. 1041 00:58:27,916 --> 00:58:29,196 Онда настави. 1042 00:58:30,946 --> 00:58:32,406 Ниси љута, зар не? 1043 00:58:33,666 --> 00:58:35,300 Да ли сам икада био љут на тебе? 1044 00:58:35,966 --> 00:58:37,966 Може. у реду 1045 00:58:38,346 --> 00:58:39,941 Сутра ћу доћи код тебе. 1046 00:58:40,746 --> 00:58:42,796 Сутра ћу летети у шест. 1047 00:58:43,566 --> 00:58:44,796 Следећи пут 1048 00:59:18,666 --> 00:59:20,096 Брате, питаћу те нешто. 1049 00:59:20,646 --> 00:59:23,296 Имаш ли пријатеља у друштву са брадатом? 1050 00:59:23,296 --> 00:59:24,597 Са брадом? 1051 00:59:25,196 --> 00:59:27,416 О каквим глупостима причаш, Сан? 1052 00:59:27,516 --> 00:59:30,466 Да, опет причам глупости. Не могу те ни питати. 1053 00:59:43,616 --> 00:59:44,416 кога љубиш? 1054 00:59:44,416 --> 00:59:44,966 када? 1055 00:59:44,966 --> 00:59:45,871 Где? 1056 00:59:45,896 --> 00:59:47,016 Ваш мобилни телефон је мртав. 1057 00:59:47,016 --> 00:59:49,071 Ваш телефон је још мртав. <и> Аихан је звао. 1058 00:59:49,096 --> 00:59:50,141 Аихан? 1059 00:59:50,166 --> 00:59:52,158 Девојка коју си пољубио! 1060 00:59:52,266 --> 00:59:53,416 не знам 1061 00:59:53,416 --> 00:59:54,496 Како не знаш? 1062 00:59:54,546 --> 00:59:56,466 не знам. нисам видео. 1063 00:59:57,766 --> 00:59:59,816 Зваћу те кад дођем кући. Ок збогом. 1064 01:00:00,396 --> 01:00:01,848 Да се ​​ниси усудио спустити слушалицу! 1065 01:00:02,596 --> 01:00:03,446 Он спусти слушалицу. 1066 01:00:03,446 --> 01:00:06,616 ја ћу полудети. Кунем се, полудећу. 1067 01:00:06,616 --> 01:00:08,196 ста радис 1068 01:00:08,196 --> 01:00:11,466 ста? Сад, да ли ме се сећаш? Целу ноћ си бежао од мене. 1069 01:00:11,466 --> 01:00:12,823 Не мењајте тему! 1070 01:00:13,296 --> 01:00:15,416 Која је твоја тајна са Ајханом? Јави ми 1071 01:00:15,441 --> 01:00:16,591 У реду, кажем? 1072 01:00:16,616 --> 01:00:18,466 Да ли ме стварно питаш? 1073 01:00:18,466 --> 01:00:19,866 Само погледајте овај поглед. 1074 01:00:19,946 --> 01:00:21,916 Идентично нашој мајци. 1075 01:00:22,766 --> 01:00:27,616 Не, брате, не тражим од тебе да правиш будалу. Само желим да знам, зато и питам. 1076 01:00:28,046 --> 01:00:30,996 Какву тајну имаш са Ајханом? Јави ми 1077 01:00:31,596 --> 01:00:33,619 Не ради, још увек говорите са малом оптужбом. 1078 01:00:34,296 --> 01:00:35,573 Није успело, зар не? 1079 01:00:37,016 --> 01:00:39,416 Сада, ако не желиш да причаш, не причај. 1080 01:00:40,046 --> 01:00:41,816 Ово мора да је опет нешто лудо. 1081 01:00:44,016 --> 01:00:45,190 Да 1082 01:00:45,766 --> 01:00:47,222 Црази 1083 01:00:56,496 --> 01:00:58,146 Љубави, добродошла! 1084 01:00:59,066 --> 01:01:00,346 Аилин? ста радис 1085 01:01:00,516 --> 01:01:02,666 Шта сам урадио. - Шта радиш тамо? 1086 01:01:03,046 --> 01:01:04,796 Не знам, само желим да будем тамо. 1087 01:01:04,796 --> 01:01:06,796 Изложили сте нас великом ризику за ништа. 1088 01:01:06,916 --> 01:01:07,516 Ми! 1089 01:01:08,346 --> 01:01:10,016 Уђите, разговараћемо код куће. 1090 01:01:21,296 --> 01:01:23,896 У ствари, да ли знаш шта желим да радим? 1091 01:01:24,496 --> 01:01:26,416 Реци свом тати да се не растајемо. 1092 01:01:26,416 --> 01:01:27,866 Да смо и даље заједно. 1093 01:01:32,946 --> 01:01:38,496 Забранио ми је да радим, не да да се венчамо. Он ми је уништио живот. 1094 01:01:39,016 --> 01:01:40,516 Он ме мрзи! 1095 01:01:41,266 --> 01:01:42,716 Он те не мрзи. 1096 01:01:52,566 --> 01:01:53,716 Шта није у реду са тобом? 1097 01:01:55,966 --> 01:01:57,466 Да ли ти је жао? 1098 01:01:59,246 --> 01:02:01,396 Можда не желиш више да будеш са мном? 1099 01:02:03,546 --> 01:02:05,096 Желим пре свега. 1100 01:02:05,816 --> 01:02:08,396 Крао сам клијенте од свог оца. Да ли знаш ово? 1101 01:02:08,496 --> 01:02:09,896 И од кога сам то урадио? За тебе 1102 01:02:10,466 --> 01:02:12,496 Шта још да урадим да те убедим? 1103 01:02:12,746 --> 01:02:16,266 Месецима те тражим да успориш и радиш са мном, али ниси. 1104 01:02:16,716 --> 01:02:17,466 не могу. 1105 01:02:18,596 --> 01:02:22,316 Јер ми је отац оставио агента. 1106 01:02:23,446 --> 01:02:25,366 ста? Јеси ли озбиљан? 1107 01:02:25,366 --> 01:02:27,946 Да, мој тата не жели више да ради. 1108 01:02:28,371 --> 01:02:31,591 Ја ћу бити одговоран за компанију и сам ћу је добити. 1109 01:02:31,616 --> 01:02:33,966 Ја сам већ мој главни агент. 1110 01:02:34,196 --> 01:02:35,366 Увек се љуљаш у облацима. 1111 01:02:36,446 --> 01:02:39,596 Чак и ако твој отац оде у пензију, неће ми дозволити да пређем његов пословни праг. 1112 01:02:40,196 --> 01:02:44,466 веруј ми. Временом ће све бити у реду. 1113 01:02:51,916 --> 01:02:53,296 Ваш љубавник ће бити шеф. 1114 01:02:53,696 --> 01:02:55,466 Савршено је да ти будеш шеф. 1115 01:02:55,716 --> 01:02:56,696 Да ли је то истина? 1116 01:02:56,946 --> 01:02:57,646 Да 1117 01:02:58,766 --> 01:03:00,566 Имам још једно изненађење за тебе. 1118 01:03:00,746 --> 01:03:02,466 - Шта? - Касније. 1119 01:03:02,466 --> 01:03:03,966 - Сада - Касније. 1120 01:03:03,966 --> 01:03:04,946 Сада 1121 01:03:05,296 --> 01:03:06,366 касније 1122 01:03:32,496 --> 01:03:34,416 Изгубио сам разум. где си 1123 01:03:34,416 --> 01:03:37,246 где си ти Скочио сам кроз прозор! Не могу да издржим, долазим! где си био? 1124 01:03:37,246 --> 01:03:38,946 Шта је ово... Умирем овде! 1125 01:03:38,946 --> 01:03:40,516 Умирем од жеље! 1126 01:03:40,516 --> 01:03:44,646 Остављам те на пар минута. Добијеш посао и пољубиш се. Не знам шта је ово посао. 1127 01:03:44,646 --> 01:03:49,146 Шта је ово посао где се љубиш? Умирем овде од радозналости! ста радис 1128 01:03:49,146 --> 01:03:50,416 ко је она? кога љубиш? 1129 01:03:50,416 --> 01:03:52,146 Реци ми све! 1130 01:03:53,296 --> 01:03:54,216 не познајем га. 1131 01:03:54,596 --> 01:03:55,466 Зар га не познајете? 1132 01:03:56,566 --> 01:03:59,546 Чекај, погледај ме, можда те је пољубио против твоје воље? 1133 01:04:00,016 --> 01:04:01,166 Не воли 1134 01:04:02,166 --> 01:04:03,266 То је била несрећа. 1135 01:04:04,346 --> 01:04:05,266 стварно... 1136 01:04:06,316 --> 01:04:10,066 Стварно старим када покушавам да те разумем. 1137 01:04:11,796 --> 01:04:12,596 Аихан 1138 01:04:13,516 --> 01:04:17,046 Почео сам да радим у агенцији у којој је радила моја сестра. 1139 01:04:17,046 --> 01:04:19,946 Знам то! Честитамо! Дођи овамо! 1140 01:04:20,346 --> 01:04:22,446 Реци ми детаље, детаље. Како је све почело? 1141 01:04:22,446 --> 01:04:23,916 Заборави сада. 1142 01:04:24,496 --> 01:04:26,946 Они прослављају 40. годишњицу компаније. Да ли разумете 1143 01:04:27,066 --> 01:04:29,816 Отишао сам у салон, али сам био збуњен око улаза ... 1144 01:04:30,116 --> 01:04:32,046 Мрак је, не видимо се. 1145 01:04:32,146 --> 01:04:34,046 Сигурно ме је узео за неког другог. 1146 01:04:34,046 --> 01:04:36,466 Пољубио ме је. А онда сам побегао одатле. 1147 01:04:36,746 --> 01:04:38,466 - Али, али? 1148 01:04:39,216 --> 01:04:41,296 Не знам, то је тако чудно. 1149 01:04:41,466 --> 01:04:44,916 Укочио сам се, престао да дишем, нисам осетио тло по коме сам газио. 1150 01:04:44,916 --> 01:04:46,096 Још увек сам у истом стању. 1151 01:04:46,696 --> 01:04:48,566 Алах, Аллах! 1152 01:04:48,846 --> 01:04:51,166 А шта мислите ко је то? Да ли неко ради? 1153 01:04:51,316 --> 01:04:54,366 Кунем се, то би могао бити неко ко ради са г. Азизом. 1154 01:04:54,366 --> 01:04:57,266 Нисам могао да видим, било је тако мрачно. Управо сам видео ципеле. 1155 01:04:58,216 --> 01:05:00,246 Има веома елегантне црне ципеле. 1156 01:05:00,366 --> 01:05:02,146 Има веома елегантне црне ципеле. 1157 01:05:02,171 --> 01:05:02,941 чекај мало... 1158 01:05:03,596 --> 01:05:06,496 Нисмо могли да нађемо ципеле, али... 1159 01:05:06,496 --> 01:05:09,516 Ако носи елегантне ципеле, носи одело. 1160 01:05:09,516 --> 01:05:11,496 То значи да мора да буде утицајан, зар не? 1161 01:05:12,066 --> 01:05:12,896 не знам 1162 01:05:13,316 --> 01:05:14,416 Он је велики. 1163 01:05:14,846 --> 01:05:17,266 Додирнуо ми је руку. Наравно, грешком. 1164 01:05:17,796 --> 01:05:19,066 И има браду. 1165 01:05:19,196 --> 01:05:20,046 Има ли браду? 1166 01:05:20,046 --> 01:05:23,866 Браде, браде, браде... Сад сви имају браду. 1167 01:05:24,116 --> 01:05:27,096 Зар не можете да се сетите осталих детаља? Није идеја? 1168 01:05:27,366 --> 01:05:28,516 Чекај, размислићу. 1169 01:05:51,066 --> 01:05:51,696 ми смо овде 1170 01:05:51,696 --> 01:05:55,766 Види, ми смо у твојој соби. Ти и ја. Овде смо 1171 01:05:55,916 --> 01:05:56,866 Јави ми 1172 01:05:59,296 --> 01:06:01,616 Девојко, јесам ли заљубљен? 1173 01:06:01,916 --> 01:06:05,796 Да ли је то као љубав? Ако не љубав, шта је то? 1174 01:06:06,116 --> 01:06:07,796 Не знам шта да мислим. 1175 01:06:07,796 --> 01:06:10,116 такође не знам. Нисам стручњак у овој области. 1176 01:06:10,546 --> 01:06:14,666 Рећи ћу ти нешто. Морамо да нађемо надимак за њега. 1177 01:06:14,666 --> 01:06:17,666 шта је то? Рекао си да је велики и брадат. 1178 01:06:17,666 --> 01:06:20,596 Сећате ли се Брута из Помпеја? Морамо га тако назвати. 1179 01:06:23,666 --> 01:06:24,716 Чекај, размислићу о томе на тренутак. 1180 01:06:36,146 --> 01:06:37,466 Нека буде албатрос. 1181 01:06:37,466 --> 01:06:38,116 Ко 1182 01:06:38,566 --> 01:06:40,546 Зваћу га Албатрос. 1183 01:06:40,546 --> 01:06:44,416 Ти ми заправо опет говориш тешким речима. 1184 01:06:45,146 --> 01:06:46,866 Шта значи албатрос? 1185 01:06:47,516 --> 01:06:48,496 Птица. 1186 01:06:49,888 --> 01:06:54,958 Можете га видети на Галапагосу. Ове птице лете дуж океана. 1187 01:06:55,016 --> 01:06:56,416 Каква лепа птица. 1188 01:07:01,666 --> 01:07:04,546 Они проводе 90% свог живота летећи. 1189 01:07:04,916 --> 01:07:08,466 Има веома лепа и велика крила. 1190 01:07:09,616 --> 01:07:11,596 Може дуго да лети у ваздуху. 1191 01:07:12,416 --> 01:07:14,046 Без преклапања крила све ово време. 1192 01:07:15,496 --> 01:07:17,616 Нема сати, нема дана. 1193 01:07:18,416 --> 01:07:19,866 Али током година. 1194 01:07:20,316 --> 01:07:21,866 Каква лепа птица. 1195 01:07:23,666 --> 01:07:28,096 Дошао је на Галапагос само да би јео и основао породицу. 1196 01:07:29,516 --> 01:07:31,046 Такође, он је један од ретких мушких птица ... 1197 01:07:31,916 --> 01:07:34,316 ... који бира само једног партнера ... 1198 01:07:34,646 --> 01:07:36,016 И цео живот... 1199 01:07:36,216 --> 01:07:37,746 ... проводила је време са овим паром. 1200 01:07:38,566 --> 01:07:39,966 Заједно лете, крећу се заједно... 1201 01:07:40,266 --> 01:07:42,096 И живот. 1202 01:07:59,316 --> 01:08:00,396 Тата, шта је ово? 1203 01:08:01,388 --> 01:08:03,086 Шта су ови лекови? 1204 01:08:04,016 --> 01:08:05,646 То није важно. 1205 01:08:05,966 --> 01:08:07,196 Лек за старост. 1206 01:08:07,566 --> 01:08:08,466 у реду 1207 01:08:09,046 --> 01:08:10,946 Хајде, идемо у башту. 1208 01:08:15,216 --> 01:08:16,666 Добро си урадио. 1209 01:08:17,966 --> 01:08:20,916 Рекао си да нећу доћи и дошао сам. Све сам изненадио, зар не? 1210 01:08:21,746 --> 01:08:22,616 брате Рифат 1211 01:08:24,145 --> 01:08:27,265 Добро вече, господине Рифат. — Зар ниси уморан, брате? Иди сада 1212 01:08:27,616 --> 01:08:29,246 Ако буде потребно, бићу готов. 1213 01:08:30,515 --> 01:08:31,915 Да ли ти треба нешто? 1214 01:08:31,916 --> 01:08:33,416 Не, хвала 1215 01:08:33,816 --> 01:08:35,746 - Добро вече, покој Аллаху. - Лаку ноћ. 1216 01:08:42,446 --> 01:08:44,516 Тата, јеси ли добро? Изгледаш уморно. 1217 01:08:44,796 --> 01:08:45,946 Уморан сам. 1218 01:09:01,316 --> 01:09:02,066 оче 1219 01:09:03,246 --> 01:09:05,366 Волео бих да путујем на ово путовање бродом са вама. 1220 01:09:05,366 --> 01:09:07,416 Провешћемо време заједно као отац и син. шта кажеш 1221 01:09:07,966 --> 01:09:09,096 То би било супер. 1222 01:09:09,515 --> 01:09:12,815 Али сам много размишљао о томе шта се данас догодило. 1223 01:09:13,466 --> 01:09:15,294 Не могу да оставим компанију ван контроле. 1224 01:09:15,765 --> 01:09:17,265 нећу мировати. 1225 01:09:17,645 --> 01:09:20,495 Тата, не можеш. Мораш да идеш. Да ли се такве прилике често дешавају? 1226 01:09:20,746 --> 01:09:21,496 А ту је и Емре. 1227 01:09:25,946 --> 01:09:28,266 Сине, колико сам ти пута рекао. 1228 01:09:28,696 --> 01:09:30,546 Емре не може да се носи са овим послом. 1229 01:09:31,265 --> 01:09:32,865 Он нема креативности. 1230 01:09:33,116 --> 01:09:36,516 Он нема способност да води посао. 1231 01:09:40,645 --> 01:09:42,745 Ову агенцију сам градио 40 година. 1232 01:09:43,816 --> 01:09:45,296 Не могу једноставно оставити и отићи. 1233 01:09:45,866 --> 01:09:47,016 Моја савест то не дозвољава. 1234 01:09:48,515 --> 01:09:50,695 Остаћу овде док се не вратиш, тата. 1235 01:09:51,216 --> 01:09:52,596 Не можеш ово да урадиш. 1236 01:09:53,566 --> 01:09:55,196 И ти поседујеш свој посао, сине. 1237 01:09:55,666 --> 01:09:59,416 у праву си. Започели сте веома важан пројекат. 1238 01:09:59,696 --> 01:10:02,566 Не могу те то питати. не могу. 1239 01:10:02,566 --> 01:10:05,846 Тата, није важно. Не брини. Одложићу пројекат за неколико месеци. 1240 01:10:06,416 --> 01:10:08,816 Да, и ја ћу пронаћи ове шпијуне док се не вратиш. Не брини. 1241 01:10:10,046 --> 01:10:11,366 Да ли ћеш стварно ово да урадиш? 1242 01:10:11,366 --> 01:10:12,596 Да, наравно. А зашто не? 1243 01:10:13,466 --> 01:10:15,766 Мој отац, први пут после 40 година, иде на одмор. 1244 01:10:16,066 --> 01:10:18,146 Само се не враћајте раније од три месеца. Обећаваш ли? 1245 01:10:19,096 --> 01:10:20,166 обећавам 1246 01:10:21,946 --> 01:10:22,716 види... 1247 01:10:23,596 --> 01:10:25,416 Радили сте у овој компанији дуги низ година. 1248 01:10:25,416 --> 01:10:28,246 Познајете ову агенцију, веома сте креативна особа. 1249 01:10:28,546 --> 01:10:30,396 И практично за то. 1250 01:10:30,996 --> 01:10:34,116 Имате све што је лидеру потребно. 1251 01:10:35,166 --> 01:10:37,396 И нисам ти то рекао јер си ти мој син. 1252 01:10:50,816 --> 01:10:52,116 - Тата. - Ах... 1253 01:10:52,916 --> 01:10:54,116 Иди на спавање. 1254 01:10:54,246 --> 01:10:55,216 Пробај да се одмориш, ок? 1255 01:10:55,346 --> 01:10:56,416 Останите јаки. 1256 01:10:59,516 --> 01:11:00,346 идемо 1257 01:11:08,816 --> 01:11:10,116 Лаку ноћ, оче. 1258 01:11:10,266 --> 01:11:11,296 И ти сине 1259 01:12:05,296 --> 01:12:06,066 мајка 1260 01:12:07,366 --> 01:12:09,746 Зашто си тако рано опрао прозоре? 1261 01:12:12,966 --> 01:12:13,716 мајка 1262 01:12:14,996 --> 01:12:17,766 Јер данас ће породица Музафер доћи и тражити твоју руку, кћери моја. 1263 01:12:17,996 --> 01:12:21,696 Провериће свуда да ли има прашине. 1264 01:12:21,696 --> 01:12:23,266 Мама, причали смо о томе. 1265 01:12:23,266 --> 01:12:25,816 Кажете посао или брак. Нашао сам посао, шта још желиш? 1266 01:12:25,816 --> 01:12:27,166 Дао сам ти месец дана, кћери моја. 1267 01:12:27,996 --> 01:12:29,796 Нећете се спасити радећи један дан. 1268 01:12:29,916 --> 01:12:31,266 Дајемо реч. 1269 01:12:31,496 --> 01:12:33,846 Боље је имати врапца у једној руци него голуба на крову. 1270 01:12:34,196 --> 01:12:35,496 Као да имамо ред пријављених. 1271 01:12:36,716 --> 01:12:37,216 Оче? 1272 01:12:37,246 --> 01:12:39,666 Да, бежи код оца! Трчи брзо! 1273 01:12:43,866 --> 01:12:44,796 Леп дан 1274 01:12:45,116 --> 01:12:47,746 Тата, зашто си се пробудио тако рано? отворићу радњу. 1275 01:12:47,746 --> 01:12:49,246 То је немогуће, драга моја. 1276 01:12:49,246 --> 01:12:51,316 Радити и продавати - то је немогуће. отворићу радњу. 1277 01:12:51,391 --> 01:12:53,391 Ти си најслађи отац на свету. 1278 01:12:53,416 --> 01:12:55,416 А ти си најслађа принцеза на свету. 1279 01:12:55,996 --> 01:12:56,666 Мој једини. 1280 01:12:58,096 --> 01:13:00,146 Само ме ти разумеш. 1281 01:13:00,246 --> 01:13:01,816 Како могу бити девојке? 1282 01:13:02,616 --> 01:13:04,166 Ти си увек посебан. 1283 01:13:04,396 --> 01:13:04,866 Увек. 1284 01:13:07,246 --> 01:13:09,946 Види, ако неко ово не примети... 1285 01:13:10,046 --> 01:13:13,116 ... то не значи да си мање вредан, у реду? 1286 01:13:13,596 --> 01:13:15,766 Али прво морате научити да поштујете себе. 1287 01:13:17,446 --> 01:13:18,166 У реду 1288 01:13:19,346 --> 01:13:20,916 вредно ћу радити. 1289 01:13:21,616 --> 01:13:23,846 Само имам посла са Зеберцетом, тата. 1290 01:13:23,846 --> 01:13:26,996 Заиста не желим да се удам. Реши овај проблем. 1291 01:13:27,496 --> 01:13:28,396 То је немогуће, кћери. 1292 01:13:28,696 --> 01:13:29,866 На крају дајемо реч. 1293 01:13:30,146 --> 01:13:31,866 Не можете га отказати. 1294 01:13:31,966 --> 01:13:33,516 Зато ћемо одржати реч. 1295 01:13:33,596 --> 01:13:36,696 Осим тога, боље је имати врапца у једној руци него голуба на крову. 1296 01:13:36,766 --> 01:13:39,496 Сада ти мама каже шта да кажеш тата? 1297 01:13:39,796 --> 01:13:40,896 шта ти мислиш? 1298 01:13:41,796 --> 01:13:44,366 Мој свет се распада а ти ми се ругаш. 1299 01:13:45,616 --> 01:13:46,716 Хајде, доручкуј. 1300 01:13:46,716 --> 01:13:47,316 Хајде 1301 01:13:52,796 --> 01:13:55,866 Ставите торбу у доњи одељак. 1302 01:14:21,216 --> 01:14:22,166 хвала ти 1303 01:14:23,016 --> 01:14:24,166 За све 1304 01:14:41,266 --> 01:14:45,166 Емре, ниси дошао кући синоћ, па не можемо да причамо. 1305 01:14:46,316 --> 01:14:49,546 Када одем, Цан ће преузети агенцију. 1306 01:14:50,746 --> 01:14:51,546 брате? 1307 01:14:52,716 --> 01:14:54,216 Зар не одлазиш за два дана? 1308 01:14:57,846 --> 01:14:59,766 Остаћу док се мој отац не врати. 1309 01:15:00,866 --> 01:15:02,816 Ти си донео своју одлуку. 1310 01:15:02,966 --> 01:15:04,196 Имам нешто да кажем? 1311 01:15:04,196 --> 01:15:05,266 Претерујете. 1312 01:15:05,266 --> 01:15:08,066 Када смо синоћ разговарали, ниси био код куће. Шта ћемо да ти пошаљемо факсом? 1313 01:15:08,216 --> 01:15:12,796 Сине, уместо да се свађате, прво покушајте да нађете ове шпијуне. 1314 01:15:15,466 --> 01:15:16,466 Волим вас момци 1315 01:15:25,596 --> 01:15:27,146 Донеси ми овог црва. 1316 01:15:43,496 --> 01:15:44,666 Хајде да попијемо чај тамо. 1317 01:15:46,516 --> 01:15:47,146 У реду 1318 01:15:53,696 --> 01:15:55,346 Добро јутро принцезо! 1319 01:15:55,946 --> 01:15:56,796 Зеберцет? 1320 01:15:56,796 --> 01:15:58,466 Шта је Зеберцет? Зар те није срамота, Сан? 1321 01:15:58,466 --> 01:15:59,666 Моје име је Музафер. 1322 01:15:59,746 --> 01:16:03,446 Спремам се од јуче и долазим јер вечерас имамо веридбу. 1323 01:16:03,546 --> 01:16:04,596 А шта је са мном? 1324 01:16:05,266 --> 01:16:07,596 Да ли сте били потпуно спремни од синоћ? 1325 01:16:07,846 --> 01:16:09,116 ја ћу плакати 1326 01:16:09,116 --> 01:16:12,766 Не! Зашто не плачеш, Сан, не могу да поднесем. 1327 01:16:12,846 --> 01:16:14,046 Рекао сам "мој Сан", али... 1328 01:16:14,116 --> 01:16:14,896 Не говори то. 1329 01:16:15,346 --> 01:16:16,816 Бићемо понижени у сваком комшилуку. 1330 01:16:16,816 --> 01:16:18,116 Молим вас идите својој кући. Иди. 1331 01:16:18,166 --> 01:16:20,116 У реду, чекај. Чекај мало. 1332 01:16:20,516 --> 01:16:21,746 Можемо ли јести пудинг од пиринча? 1333 01:16:21,816 --> 01:16:22,666 Не, не можемо. 1334 01:16:22,916 --> 01:16:24,366 Види, љутим се. 1335 01:16:24,416 --> 01:16:26,366 Добро знаш моје стање када се наљутим, зар не? 1336 01:16:26,446 --> 01:16:27,346 Знам врло добро. 1337 01:16:27,346 --> 01:16:28,916 Изгледаш прелепо када си љута. 1338 01:16:28,916 --> 01:16:31,266 Долази ми као таласи. 1339 01:16:31,346 --> 01:16:31,946 Излаз! 1340 01:16:31,946 --> 01:16:32,716 Нестани! 1341 01:16:33,966 --> 01:16:36,346 У реду, јасно је да се наше енергије данас не поклапају. 1342 01:16:36,996 --> 01:16:38,305 Назваћу те касније! 1343 01:16:57,646 --> 01:16:58,396 јеси ли добро 1344 01:16:59,114 --> 01:16:59,716 Добро. 1345 01:16:59,916 --> 01:17:01,466 Нема разлога да то не урадим, зар не? 1346 01:17:02,346 --> 01:17:04,896 Отац је сматрао да је његов син, са којим је годинама радио, бесмислен. 1347 01:17:05,146 --> 01:17:06,146 И стави те испред. 1348 01:17:07,366 --> 01:17:10,396 Емре, причају ли ова деца? Шта мислиш кад ме ставља у први план? 1349 01:17:10,396 --> 01:17:13,616 Човек је отишао на одмор на три месеца, а након што би се одморио, враћао се на своје место. 1350 01:17:14,016 --> 01:17:14,866 У реду 1351 01:17:16,846 --> 01:17:18,216 Шта те толико мучи? 1352 01:17:19,246 --> 01:17:22,196 Ви се бавите финансијама, а ја се бринем о креативности. 1353 01:17:22,596 --> 01:17:24,796 А када се тата врати, враћа се својој старој рутини. 1354 01:17:24,796 --> 01:17:26,316 И ја ћу ићи својим путем. 1355 01:17:26,316 --> 01:17:26,866 У реду 1356 01:17:27,116 --> 01:17:27,846 ОК 1357 01:17:27,946 --> 01:17:28,846 Нема проблема 1358 01:17:29,416 --> 01:17:31,366 Наравно да нема проблема. Шта би могао бити проблем? 1359 01:17:32,646 --> 01:17:34,996 Види, мој тата је стварно забринут за овог шпијуна. 1360 01:17:34,996 --> 01:17:37,296 Ко год да је, морамо га пронаћи. 1361 01:17:38,546 --> 01:17:40,066 Да ли сумњате на некога? 1362 01:17:40,066 --> 01:17:42,716 Ко може да поднесе пројекат Аилин? 1363 01:17:43,046 --> 01:17:44,196 не знам. 1364 01:17:44,196 --> 01:17:45,366 Не знате? 1365 01:17:46,266 --> 01:17:48,466 Ако је тако, буди љубазан и натерај мало свој мозак. 1366 01:17:48,466 --> 01:17:49,346 Дај ми идеју. 1367 01:17:49,346 --> 01:17:51,996 - Глава ти не ради. - Дај ми то! Идемо! 1368 01:17:51,996 --> 01:17:53,796 - Шта је ово? - Погледај се. 1369 01:17:57,996 --> 01:17:58,596 Да ли је то добро? 1370 01:17:58,966 --> 01:17:59,666 Веома лепо 1371 01:17:59,996 --> 01:18:01,066 ОК одлично! 1372 01:18:02,666 --> 01:18:04,046 Хајде, немој да касниш на посао. 1373 01:18:04,596 --> 01:18:06,596 Имао сам аферу, придружићу ти се касније. 1374 01:18:06,946 --> 01:18:08,216 У реду 1375 01:18:34,596 --> 01:18:35,216 Емре? 1376 01:18:36,866 --> 01:18:38,716 Да ли и даље желиш да будеш мој партнер? 1377 01:18:52,646 --> 01:18:55,266 Брате Халил, рекли смо да ћемо платити. 1378 01:18:55,266 --> 01:18:57,616 Зашто ме стално зовеш и притискаш? 1379 01:18:58,766 --> 01:19:01,146 Не слажемо се са планом на рате? 1380 01:19:01,546 --> 01:19:04,046 Реци Тану, не могу да добијем 40,000 лира одједном. 1381 01:19:04,196 --> 01:19:06,046 Како могу одмах да пронађем број? 1382 01:19:06,796 --> 01:19:10,946 Брате Халиле, не иди у моју кућу. Иначе ћеш ми убити оца. 1383 01:19:11,296 --> 01:19:13,946 Брате Халил, не можеш прекршити своју реч. 1384 01:19:14,346 --> 01:19:15,946 Разговарајте са својим партнером и убедите га или њу. 1385 01:19:15,946 --> 01:19:18,046 Рекао сам ти да ћу платити. нисам побегао. 1386 01:19:19,516 --> 01:19:20,816 Боже! У реду 1387 01:19:21,096 --> 01:19:24,166 ОК, ићи ћу на посао и разговарати са тобом и твојим партнером. 1388 01:19:24,346 --> 01:19:25,446 У реду, брате Халиле. 1389 01:19:27,446 --> 01:19:28,416 Је ли све у реду, Сан? 1390 01:19:29,046 --> 01:19:29,896 Има ли проблема? 1391 01:19:30,896 --> 01:19:32,816 Све је у реду, нема проблема. 1392 01:19:33,316 --> 01:19:33,966 Добро. 1393 01:19:40,746 --> 01:19:42,416 Ах, брате Халиле. 1394 01:19:45,066 --> 01:19:47,596 Рекао сам да је господин Азиз пловио на крузеру. 1395 01:19:47,596 --> 01:19:48,816 "Рекли сте да је пловио на крузеру?" - Да 1396 01:19:48,816 --> 01:19:49,466 Добро јутро! 1397 01:19:49,466 --> 01:19:50,666 - Добро јутро, добро јутро. 1398 01:19:50,666 --> 01:19:54,246 Имам јаку главобољу. Нема нормалног чаја? 1399 01:19:54,666 --> 01:19:55,696 Какав чај? 1400 01:19:55,766 --> 01:19:57,896 Остави овај пут. 1401 01:19:58,046 --> 01:20:00,166 Пијте кафу. Такође, да ли знате шта узрокује чај? 1402 01:20:00,316 --> 01:20:02,316 Ово уклања гвожђе из тела. 1403 01:20:02,316 --> 01:20:05,366 Наравно, али ако пијете кофеин, бићете пуни енергије цео дан... 1404 01:20:12,696 --> 01:20:14,646 Зашто си сликао Ахмета? 1405 01:20:15,646 --> 01:20:17,496 Питам, зашто си сликао Ахмета? 1406 01:20:17,496 --> 01:20:18,346 Ахмет... 1407 01:20:20,866 --> 01:20:23,066 Скупљао сам фотографије брадатих мушкараца. 1408 01:20:23,346 --> 01:20:24,146 Хоби 1409 01:20:31,996 --> 01:20:34,196 Без обзира шта ја кажем? 1410 01:20:34,196 --> 01:20:35,366 шта кажеш 1411 01:20:35,566 --> 01:20:38,735 Обично би господин Цан летео за 2 дана, али је отказао лет. 1412 01:20:38,760 --> 01:20:40,216 - О чему причаш? - Да 1413 01:20:40,366 --> 01:20:44,246 Рекао сам, сигуран сам да ће господин Цан бити шеф и господин Азиз се неће вратити. 1414 01:20:44,524 --> 01:20:48,554 Али му то није одговарало. Господин Цан је мрзовољан и расипник. 1415 01:20:48,596 --> 01:20:49,966 Цеицеи - Реци то? 1416 01:20:50,316 --> 01:20:52,396 Можда ће затворити канцеларију и отићи. 1417 01:20:53,366 --> 01:20:55,016 Хоћеш ли почети да говориш нешто лепо? 1418 01:20:55,066 --> 01:20:59,846 Гулиз, како знаш да ће господин Цан бити шеф? Одакле је дошао овај закључак? 1419 01:20:59,846 --> 01:21:02,096 Душо, јер кад нема посла... 1420 01:21:02,096 --> 01:21:05,296 Јутрос нико није дошао у агенцију, ујутру... 1421 01:21:05,296 --> 01:21:09,446 Рећи ћу ти нешто. Извуците закључке из онога што сте рекли – господин Цан је арогантна особа са високим самопоштовањем. 1422 01:21:09,446 --> 01:21:11,796 Такође, није ли газда такав? 1423 01:21:11,796 --> 01:21:16,446 Досадно му је, увек се игра са корњачама, или храни лавове. 1424 01:21:16,446 --> 01:21:19,866 А онда је на тренутак дошао у канцеларију и глумио шефа. 1425 01:21:19,866 --> 01:21:21,946 Знате, на крају су имали сјајан живот. 1426 01:21:22,216 --> 01:21:24,516 Гладан сам, зар не? 1427 01:21:27,796 --> 01:21:29,546 Па реци да није. 1428 01:21:29,746 --> 01:21:32,066 Без обзира где сам отишао? ко је она? 1429 01:21:32,066 --> 01:21:35,616 Ко је господин Цан? Не знам, на пример. Он је шеф, али га никад нисам видео. 1430 01:21:35,616 --> 01:21:36,996 И ја радим овде. 1431 01:21:36,996 --> 01:21:38,796 Ја сам девојка са споменарима, али није важно. 1432 01:21:38,796 --> 01:21:41,916 Сви су овде. Не разликујемо се једни од других. 1433 01:21:46,246 --> 01:21:47,016 Зачепи. 1434 01:21:48,696 --> 01:21:50,646 Да ли ме сада јури? 1435 01:21:51,916 --> 01:21:53,346 Да 1436 01:22:17,246 --> 01:22:18,246 како се зовеш 1437 01:22:18,316 --> 01:22:19,296 Санем. 1438 01:22:20,896 --> 01:22:21,866 Санем. 1439 01:22:22,596 --> 01:22:23,866 Моје име је Сан. 1440 01:22:24,566 --> 01:22:25,116 Санем. 1441 01:22:25,116 --> 01:22:26,916 Можете га назвати "другим". 1442 01:22:29,496 --> 01:22:30,996 Није потребно, драга моја. 1443 01:22:31,666 --> 01:22:34,196 Желим боље. 1444 01:22:42,616 --> 01:22:44,516 За 5 минута, сви ћемо имати састанак. 1445 01:22:45,346 --> 01:22:46,196 пет 1446 01:22:51,496 --> 01:22:53,216 Добио сам отказ, зар не? 1447 01:22:53,696 --> 01:22:55,816 Споменуо сам своје име три пута, тако да имам гаранцију. 1448 01:22:56,196 --> 01:22:57,846 Покушавамо да вам кажемо. 1449 01:22:58,246 --> 01:23:00,616 Он је овде од почетка. Он слуша све што кажете. 1450 01:23:00,616 --> 01:23:01,446 Да 1451 01:23:01,616 --> 01:23:03,516 - Од почетка? - Од почетка. 1452 01:23:15,996 --> 01:23:19,346 како је то? Можеш ли ти бити шеф а шта је са Емреом? 1453 01:23:19,416 --> 01:23:22,816 Душо, шта се десило? Да ли сте икада сањали да будете помоћник шефа? 1454 01:23:22,896 --> 01:23:26,816 Гулиз, погледај се. Када Пак Цан оде, бићеш ништа. 1455 01:23:27,266 --> 01:23:31,196 Ова агенција не може да ради без мене, драга моја. Наћи ћу за себе позицију. Не брини. 1456 01:23:31,196 --> 01:23:31,896 видећемо. 1457 01:23:51,446 --> 01:23:53,216 Здраво пријатељи. 1458 01:23:54,016 --> 01:23:55,216 Здраво 1459 01:23:55,996 --> 01:23:58,016 Све ћу их наручивати неко време. 1460 01:23:58,666 --> 01:24:00,716 Пола вас, знам. 1461 01:24:00,796 --> 01:24:02,696 Неке само желим да знам. 1462 01:24:08,416 --> 01:24:10,866 Попићу чај и почети. 1463 01:24:11,296 --> 01:24:12,866 - Чај. - Чај? 1464 01:24:14,466 --> 01:24:15,866 - Чај? - Чај? 1465 01:24:17,566 --> 01:24:19,446 Хоће ли да каже чај са млеком? 1466 01:24:19,666 --> 01:24:21,066 Да ли пијемо чај са млеком? 1467 01:24:24,696 --> 01:24:25,946 Теа. 1468 01:24:27,416 --> 01:24:28,316 Теа? 1469 01:24:28,746 --> 01:24:32,546 Да, чај. Као што знамо, то је пиће. Не постоји? 1470 01:24:32,566 --> 01:24:35,716 Не постоји. И ја желим чај. Али речено ми је да у канцеларији нема чаја. 1471 01:24:40,096 --> 01:24:45,866 Г. Цан, хајде да урадимо ово. Предложио бих вам, на пример, еспресо. 1472 01:24:45,866 --> 01:24:48,766 Или обрано млеко. 1473 01:24:48,796 --> 01:24:54,916 Али ако имате интолеранцију на лактозу, они ће вам припремити Американце са млеком без лактозе. који желите? 1474 01:24:54,916 --> 01:24:57,046 Хоћу чај. Теа. турски чај 1475 01:24:57,416 --> 01:24:58,196 Два чаја. 1476 01:25:01,796 --> 01:25:03,566 У том случају ћу наћи чај. 1477 01:25:03,646 --> 01:25:04,346 молим те 1478 01:25:06,466 --> 01:25:08,546 Хоће ли донети чај? Где ће га наћи? 1479 01:25:08,546 --> 01:25:10,966 Нађи га. Нешто ће смислити. 1480 01:25:28,866 --> 01:25:30,566 Уживај, сестро. 1481 01:25:34,866 --> 01:25:39,066 Драги пријатељу, зовем све вас јер сигурно знате веома важне информације. 1482 01:25:39,916 --> 01:25:42,016 У овој канцеларији су шпијуни. 1483 01:25:45,196 --> 01:25:46,246 Ко 1484 01:25:51,966 --> 01:25:55,366 Све информације о компанији се прослеђују Аилин. 1485 01:25:56,916 --> 01:25:58,966 Та особа сада може бити међу нама. 1486 01:25:59,366 --> 01:26:02,246 Страшно. Причао је о шпијуну. Питам се ко је то? 1487 01:26:02,246 --> 01:26:03,596 Зачепи. 1488 01:26:03,596 --> 01:26:08,266 Ко год да је, желим да знаш. Имате врло мало времена. 1489 01:26:09,096 --> 01:26:10,596 И када сам упознао овог човека... 1490 01:26:12,516 --> 01:26:14,166 Натераћу га да зажали због онога што је урадио. 1491 01:26:14,866 --> 01:26:16,596 Питам се ко је то? 1492 01:26:16,596 --> 01:26:19,016 То може бити било ко. Морамо да сумњамо у све. 1493 01:26:19,016 --> 01:26:21,546 Чак и ја могу бити он. Морате тако размишљати. 1494 01:26:22,216 --> 01:26:23,546 И нико други... 1495 01:26:23,916 --> 01:26:27,296 О овој агенцији, шта се десило у овој агенцији... 1496 01:26:27,296 --> 01:26:29,546 Нећете никоме рећи ни реч, разумете? 1497 01:26:30,916 --> 01:26:32,916 Сумњиво. Ово нам је веома важно. 1498 01:26:32,946 --> 01:26:35,566 Ови пројекти, агенцијске идеје... 1499 01:26:35,896 --> 01:26:37,716 Ако их видим негде другде... 1500 01:26:38,716 --> 01:26:40,366 Натераћу свакога да одговори. 1501 01:26:40,546 --> 01:26:42,896 Увек сам сумњао у њега. 1502 01:26:43,096 --> 01:26:44,266 Реци то ти... 1503 01:26:45,546 --> 01:26:48,746 ... или одмах напусти канцеларију. - Онда ћу се пробудити. 1504 01:26:49,016 --> 01:26:50,146 шта се дешава 1505 01:26:50,896 --> 01:26:51,966 ста радис 1506 01:26:54,796 --> 01:26:56,846 шта то радиш? Молим вас, седите. 1507 01:27:02,866 --> 01:27:06,096 Мислио сам да сам те погрешно разумео када си рекао да одлазиш. 1508 01:27:06,146 --> 01:27:07,546 Када сте почели да радите? 1509 01:27:07,546 --> 01:27:08,246 Јучер 1510 01:27:14,566 --> 01:27:15,466 Молим те седи. 1511 01:27:16,166 --> 01:27:17,066 Добио сам отказ? 1512 01:27:17,066 --> 01:27:19,096 Добио сам отказ. - Желим, сестро моја, желим. 1513 01:27:19,096 --> 01:27:22,246 Можда је ово што говорим разумљиво. 1514 01:27:22,846 --> 01:27:24,246 Састанак је завршен. 1515 01:27:39,116 --> 01:27:40,866 Мерт, не могу да уђем. шта се дешава 1516 01:27:42,366 --> 01:27:43,946 Како то мислиш затворено? Ко је то рекао? 1517 01:27:46,596 --> 01:27:48,016 Ок, зваћу те касније. 1518 01:27:51,746 --> 01:27:53,796 - Брате, ти си угасио систем. - Да 1519 01:27:53,891 --> 01:27:56,071 Код се инсталира на рачунар. Ускоро ће се отворити. 1520 01:27:56,096 --> 01:27:58,496 Ко је шта урадио, ко је шта послао? Видећемо све. 1521 01:27:58,496 --> 01:28:00,846 Брате, не разумем. Шта сте тражили откако сте стигли? 1522 01:28:02,646 --> 01:28:06,116 Емре, ако желимо да водимо ову агенцију нормално, морамо наћи агента. 1523 01:28:06,116 --> 01:28:08,566 Неки од наших пројеката су украдени и предати Аилин. 1524 01:28:09,196 --> 01:28:10,946 Мој рачунар је такође закључан. 1525 01:28:11,296 --> 01:28:12,866 Дакле, ја сам осумњичен, зар не? 1526 01:28:13,116 --> 01:28:16,196 Брате, ти си параноичан. Имаш ли шта да кријеш? 1527 01:28:17,696 --> 01:28:22,746 Није битно. Сада ће тајне датотеке делити само Сан. Санем ће водити пројекат. 1528 01:28:22,816 --> 01:28:24,146 Само ја, ти и Сан. 1529 01:28:24,146 --> 01:28:25,446 Шта значи Сан? Зашто санем 1530 01:28:25,446 --> 01:28:28,146 Зато што је јуче почео да ради. Он не може бити шпијун. Зато Санем. 1531 01:28:28,146 --> 01:28:30,066 Брате, ова девојка је неискусна. 1532 01:28:30,396 --> 01:28:31,116 То је још боље. 1533 01:28:31,216 --> 01:28:32,816 Не може ништа. 1534 01:28:32,816 --> 01:28:34,516 Нека не зна, хајде да му покажемо. 1535 01:28:34,916 --> 01:28:36,716 Не можемо веровати никоме осим њему. 1536 01:28:37,666 --> 01:28:39,846 У реду брате. На вама је. 1537 01:28:49,466 --> 01:28:52,946 Погледај своје лице, пет минута си без компјутера. 1538 01:28:52,946 --> 01:28:54,496 Црусхед. 1539 01:28:54,596 --> 01:28:56,666 Изађи напоље, удахни свеж ваздух. Попиј пиће. 1540 01:29:04,916 --> 01:29:05,666 Санем. 1541 01:29:06,016 --> 01:29:07,546 Можете ли отићи у канцеларију г. Емреа? 1542 01:29:17,766 --> 01:29:20,646 Људи, данас нећете моћи да се пријавите неколико сати. 1543 01:29:22,116 --> 01:29:24,566 Сада ће сви ући користећи код. 1544 01:29:25,096 --> 01:29:29,146 А ја вас делим на финансијере, уметничке раднике и секретаре. 1545 01:29:29,146 --> 01:29:33,566 Али господине Цан, ја сам и секретар и финансијер у исто време. како ће то бити? 1546 01:29:33,566 --> 01:29:36,866 Систем се променио. Нико не може да уђе у друге секције. 1547 01:29:37,966 --> 01:29:40,766 Да ли неко користи лаптоп ван канцеларије? 1548 01:29:44,616 --> 01:29:45,446 ја 1549 01:29:46,466 --> 01:29:48,116 Носим га са собом када идем на састанке. 1550 01:29:48,696 --> 01:29:49,846 Овај лаптоп? 1551 01:29:50,146 --> 01:29:51,946 - Да. - У том случају, ја ћу те одвести. 1552 01:29:55,016 --> 01:29:57,546 Да ли сумњате да сам шпијун? 1553 01:29:57,616 --> 01:30:00,466 Не, то је само предострожност. Не претерујте. 1554 01:30:00,466 --> 01:30:02,246 Сваки лаптоп ће сада бити прегледан. 1555 01:30:02,496 --> 01:30:06,166 Али, господине Цан, не могу да радим без њега. То су моје руке и ноге. 1556 01:30:07,216 --> 01:30:09,666 У овом случају, бићете одсутни са посла неколико дана. Не морате да долазите у компанију. 1557 01:30:10,266 --> 01:30:11,866 рећи ћу ти. 1558 01:30:17,246 --> 01:30:18,446 У реду, ово... 1559 01:30:38,716 --> 01:30:39,516 Реци то? 1560 01:30:39,716 --> 01:30:42,966 Поштовани, како си послат ћеш ми фајлове, шта се десило? 1561 01:30:43,146 --> 01:30:44,466 Овде је све збуњујуће. 1562 01:30:44,566 --> 01:30:45,466 Зашто 1563 01:30:46,246 --> 01:30:48,966 Може одмах да преузме улогу, он води компанију, зар не? 1564 01:30:48,966 --> 01:30:50,096 Аилин, не притискај. 1565 01:30:50,346 --> 01:30:52,216 Мој брат је рекао да је стално говорио да ће ухватити те шпијуне. 1566 01:30:52,216 --> 01:30:54,646 Ако не будем опрезан, ухватиће ме. 1567 01:30:54,846 --> 01:30:57,196 Емре, стварно ми требају ови фајлови. Шта ћемо урадити 1568 01:30:57,196 --> 01:30:58,396 Не могу их послати. 1569 01:30:58,396 --> 01:31:00,166 Сви рачунари имају лозинку. 1570 01:31:00,346 --> 01:31:02,316 Све информације су провјерене, како долазне тако и одлазне. 1571 01:31:02,416 --> 01:31:03,616 Сада ће бити тешко. 1572 01:31:04,016 --> 01:31:06,896 Онда пронађи некога ко то ради уместо тебе. 1573 01:31:06,896 --> 01:31:09,046 Зар не постоји неко такав са ким се лако може манипулисати? 1574 01:31:09,896 --> 01:31:12,666 Емре, дај ми реч да можемо да проширимо посао. 1575 01:31:12,666 --> 01:31:15,016 Има ли неко ко може да добије овај фајл? 1576 01:31:15,266 --> 01:31:18,016 Неко ко не изазива сумњу, неко на кога се можете ослонити. 1577 01:31:18,096 --> 01:31:20,946 Не ради то, стварно ми треба овај посао. 1578 01:31:21,146 --> 01:31:24,366 „Једина моја грешка је што сам био веома искрен. This is my only fault. - Aylin 1579 01:31:24,646 --> 01:31:26,216 I'll call you later. 1580 01:31:28,516 --> 01:31:30,046 Па успорите, морате успорити! 1581 01:31:36,396 --> 01:31:39,946 Господине Емре, господин Цан је апсолутно одлучио да ме отпусти. 1582 01:31:40,096 --> 01:31:43,346 Ово није окружење које познајем и разумем. 1583 01:31:43,396 --> 01:31:45,796 Наравно да нисам знао шта да кажем. 1584 01:31:45,996 --> 01:31:48,566 San, nobody fired you. о чему причаш 1585 01:31:48,646 --> 01:31:51,346 Г. Цан је данас погрешно схватио. 1586 01:31:51,346 --> 01:31:54,716 У реду пријатељу, добро сам, хвала. 1587 01:31:56,166 --> 01:31:57,596 Да ли се нешто десило мојој сестри? 1588 01:32:00,446 --> 01:32:02,446 Хвала, хвала, добро сам. 1589 01:32:06,546 --> 01:32:07,666 Лејла, шта се десило? 1590 01:32:09,496 --> 01:32:12,466 Г. Емре, г. Може ме одвести с посла. 1591 01:32:12,516 --> 01:32:13,516 Како то мислиш 1592 01:32:13,746 --> 01:32:15,466 Што значи да те одводи са посла? не разумем. 1593 01:32:15,766 --> 01:32:20,196 Не, не, не, отпустио га је. Лејла је отпуштена, она је отпуштена. 1594 01:32:20,196 --> 01:32:24,166 Цеицеи, каква глупост. Према његовим речима, сви су одмах отпуштени са посла. 1595 01:32:24,446 --> 01:32:27,546 Ништа се не дешава. Пак Цан је рекао да је то стандардна процедура. 1596 01:32:27,716 --> 01:32:30,246 о чему причаш? Добио је отказ. 1597 01:32:30,246 --> 01:32:33,216 Лејла је тамо рекла: "Да ли сумњате да сам шпијун?" 1598 01:32:33,216 --> 01:32:35,516 А господин Цан није рекао не, то је значило да је потврдио. 1599 01:32:35,516 --> 01:32:37,116 Очигледно сте отпуштени. 1600 01:32:37,666 --> 01:32:42,216 Не знам, јер је и Езги речено, одмарао се два дана код куће, али се више није појавио. 1601 01:32:42,516 --> 01:32:44,416 Можда ме је стварно отпустио. 1602 01:32:44,416 --> 01:32:47,466 Да, да, отпуштен си и узгред, Санем је такође унапређен. 1603 01:32:48,116 --> 01:32:49,396 Цеицеи, доста је! 1604 01:32:49,996 --> 01:32:52,166 А сада су се сви вратили на посао. Идемо! 1605 01:32:53,716 --> 01:32:54,746 Веома лепо 1606 01:32:56,516 --> 01:32:57,946 Хајде, реци ми све од почетка. Шта се десило 1607 01:32:58,746 --> 01:33:03,466 Господине Емре, господин Цан је узео мој компјутер и рекао ми да не долазим на посао неколико дана. 1608 01:33:03,866 --> 01:33:06,766 Не знам, да ли он заиста мисли да сам шпијун? 1609 01:33:06,766 --> 01:33:08,496 Тренутно сам веома нервозан. 1610 01:33:08,546 --> 01:33:10,866 Заиста ме боли међу свима. 1611 01:33:11,766 --> 01:33:13,466 Шта је ово причаћу с њим. 1612 01:33:13,466 --> 01:33:14,916 Санем, не ради ништа глупо, Сан! 1613 01:33:15,916 --> 01:33:19,466 Брате, какав шпијун? Зар је тако лако проћи поред некога за два минута? 1614 01:33:19,466 --> 01:33:20,246 Санем. 1615 01:33:22,966 --> 01:33:25,666 Лејла, разговараћу са братом. 1616 01:33:25,766 --> 01:33:27,116 Господине Емре, ваш брат је отишао. 1617 01:33:27,896 --> 01:33:30,846 У реду. Иди кући и дајем реч да ћу се побринути за све. 1618 01:33:30,846 --> 01:33:31,516 ОК? 1619 01:33:32,116 --> 01:33:33,266 У реду, хвала 1620 01:33:34,496 --> 01:33:35,796 Хајде, Сан, идемо. 1621 01:33:35,796 --> 01:33:36,716 Нека Санем остане. 1622 01:33:38,466 --> 01:33:39,396 Он ће ми помоћи. 1623 01:33:44,396 --> 01:33:45,216 У реду 1624 01:33:47,266 --> 01:33:48,066 Санем. 1625 01:33:49,466 --> 01:33:50,046 У канцеларију. 1626 01:33:51,846 --> 01:33:53,028 Не брини. 1627 01:34:02,746 --> 01:34:04,165 Мој брат није одговорио. 1628 01:34:04,724 --> 01:34:05,646 Зваћу поново. 1629 01:34:05,671 --> 01:34:08,441 Господине Емре, овај посао је све за моју сестру. 1630 01:34:08,696 --> 01:34:12,516 Мислим, он је некако зао, али не неко ко може бити шпијун. 1631 01:34:13,246 --> 01:34:15,746 - Хоћеш ли га спасити? - Не знам, Санем. 1632 01:34:16,016 --> 01:34:18,716 Лејла је моја десна рука. Не желим да га изгубим. 1633 01:34:18,896 --> 01:34:20,396 Али ми имамо шпијуне у компанији. 1634 01:34:20,666 --> 01:34:22,396 Моја сестра сумња на Лејлу. 1635 01:34:22,396 --> 01:34:25,066 - Али зашто? - Он има проблем са мном. 1636 01:34:25,916 --> 01:34:28,116 Добиће једину особу којој могу да верујем. 1637 01:34:31,016 --> 01:34:32,746 Можда желиш да ми помогнеш? 1638 01:34:33,216 --> 01:34:35,446 Шта могу учинити за вас? 1639 01:34:41,066 --> 01:34:43,566 Ако отпусте Лејлу, не можеш остати овде. 1640 01:34:48,016 --> 01:34:51,016 Г. Емре, стварно ми треба овај посао. 1641 01:34:51,096 --> 01:34:52,896 Морам да зарадим новац. 1642 01:34:55,566 --> 01:34:57,416 Сан, жао ми је. 1643 01:34:57,516 --> 01:34:59,566 Не желим да будем сведок вашег разговора. 1644 01:35:00,516 --> 01:35:02,316 Вашем оцу треба новац, зар не? 1645 01:35:06,246 --> 01:35:07,246 ја ... 1646 01:35:07,816 --> 01:35:09,796 Не желим да то чујеш. 1647 01:35:10,396 --> 01:35:11,443 Да 1648 01:35:11,646 --> 01:35:14,466 Да, али завршићу. Нема проблема 1649 01:35:16,066 --> 01:35:17,272 Ја не мислим тако. 1650 01:35:26,596 --> 01:35:27,888 40.000, зар не? 1651 01:35:39,266 --> 01:35:40,816 Да отплатиш очев дуг. 1652 01:35:46,346 --> 01:35:48,116 Г. Емре, не могу ово да прихватим. 1653 01:35:48,316 --> 01:35:51,246 То је много новца. Како да платим за то? 1654 01:35:51,316 --> 01:35:53,066 Ово је скоро моја годишња плата. 1655 01:35:53,091 --> 01:35:54,741 Онда ћете радити овде годину дана. 1656 01:35:56,246 --> 01:35:58,516 Жао ми је, нећу прихватити. 1657 01:36:05,416 --> 01:36:06,196 Санем! 1658 01:36:06,866 --> 01:36:08,846 Види, твој брат би могао да изгуби посао. 1659 01:36:08,871 --> 01:36:10,377 Твој отац је у тешкој ситуацији. 1660 01:36:10,696 --> 01:36:12,632 Пусти ме да то урадим за тебе, ок? 1661 01:36:15,166 --> 01:36:16,166 идемо 1662 01:36:22,596 --> 01:36:23,474 У реду 1663 01:36:24,046 --> 01:36:28,896 Добро, али радићу заиста напорно. Нећу вас разочарати. Молим те не брини, ок? 1664 01:36:28,921 --> 01:36:29,903 Изванредно 1665 01:36:31,566 --> 01:36:34,846 Наравно, морам да докажем да сам ти дао аванс. 1666 01:36:38,746 --> 01:36:40,196 Потпиши овде. 1667 01:36:45,496 --> 01:36:46,116 Изванредно 1668 01:36:47,696 --> 01:36:50,266 Ти си стварно добар човек. Хвала вам пуно! 1669 01:36:50,291 --> 01:36:51,457 Нема на чему 1670 01:36:51,916 --> 01:36:55,946 Види, мој брат нешто спрема, а шпијун је само бајка. 1671 01:36:55,971 --> 01:36:57,374 Решићемо случај са Лејлом. 1672 01:36:57,496 --> 01:36:58,796 ја ћу ти помоћи 1673 01:36:59,196 --> 01:37:00,846 А ти ћеш ми помоћи, ок? 1674 01:37:01,546 --> 01:37:03,296 У реду, како желиш. 1675 01:37:03,296 --> 01:37:04,319 Веома лепо 1676 01:37:04,716 --> 01:37:06,916 Буди моје очи и уши. Ништа више нисам питао. 1677 01:37:06,996 --> 01:37:08,566 Не говори ништа мом брату. 1678 01:37:08,766 --> 01:37:10,816 Али сестра ће ме сигурно питати. 1679 01:37:10,816 --> 01:37:11,942 Немој му рећи. 1680 01:37:11,996 --> 01:37:15,446 Да бисте избегли даљу забуну, урадите како сам рекао. 1681 01:37:17,346 --> 01:37:19,016 - Комбиновано. - Изванредно. 1682 01:37:20,416 --> 01:37:22,757 Ти си добар човек. хвала ти 1683 01:37:23,796 --> 01:37:26,166 - Хајдемо сада на посао. - Забавите се на послу. 1684 01:37:37,996 --> 01:37:39,546 видиш ли 1685 01:37:39,646 --> 01:37:43,346 Умало да дају моју лепу сестру Зеберцету. 1686 01:37:43,346 --> 01:37:46,546 Драга моја, још нико није отказао. Увече ће доћи тражећи Сан. 1687 01:37:46,546 --> 01:37:49,816 Како то мислиш? Рекли су да ако Санем добије посао, неће му га дати. 1688 01:37:50,046 --> 01:37:52,121 не знам. Наравно, Музафер је инсистирао. 1689 01:37:52,146 --> 01:37:55,835 Још је као бахат дечко, а већ јури за саном. 1690 01:37:55,860 --> 01:37:57,490 То је значило да је био дечак јаке воље. 1691 01:37:58,046 --> 01:38:00,466 Мислим да реч "страшно" боље пристаје. 1692 01:38:04,216 --> 01:38:05,646 Мевкибе одлази, ћути. 1693 01:38:06,016 --> 01:38:07,446 Шта је било, девојке? 1694 01:38:09,066 --> 01:38:11,146 Пробуди се, пробуди се уморан. Морам да офарбам косу. 1695 01:38:11,146 --> 01:38:12,546 Забавите се на послу. 1696 01:38:12,720 --> 01:38:14,740 Добродошли, добродошли. 1697 01:38:14,846 --> 01:38:17,566 Жури ми се, Мелахат. Поправићу фризуру и отићи. 1698 01:38:18,566 --> 01:38:21,166 Припреме за ноћ? 1699 01:38:21,166 --> 01:38:24,546 Ох, тако је лепо. Данас је ноћ захтева. Забавна ствар! 1700 01:38:24,546 --> 01:38:26,696 Мелос, зашто си овде? 1701 01:38:27,046 --> 01:38:29,646 Погледај моје корене. Да ли разумете 1702 01:38:29,846 --> 01:38:32,696 Зато сам и дошао, а не зато што сам хтео. 1703 01:38:33,246 --> 01:38:36,466 Не желим ни ја. Музафер је инсистирао, па сам дошао. 1704 01:38:48,416 --> 01:38:49,446 Лејла? 1705 01:38:50,088 --> 01:38:51,858 Шта сад радиш овде? 1706 01:38:51,946 --> 01:38:54,246 Није ништа, мама. Дошао сам да се припремим за вече. 1707 01:38:54,558 --> 01:38:55,958 Ок, идем кући. 1708 01:38:55,991 --> 01:38:57,171 Ок, право дете. 1709 01:39:00,216 --> 01:39:02,066 - Алах... - Хајде, иди. 1710 01:39:02,091 --> 01:39:04,341 Не мењај много, у реду? 1711 01:39:06,446 --> 01:39:09,396 - Па како да то урадимо? - Као прошле недеље. 1712 01:39:12,246 --> 01:39:13,198 Дођи да видиш. 1713 01:39:16,596 --> 01:39:17,580 Санем? 1714 01:39:18,046 --> 01:39:18,913 Санем? 1715 01:39:19,066 --> 01:39:20,396 Уплашио си ме! 1716 01:39:20,396 --> 01:39:22,396 Плашиш ме. 1717 01:39:22,396 --> 01:39:25,066 Скоро сам се успаничио, бићеш отпуштен. када идеш? 1718 01:39:25,466 --> 01:39:28,566 не знам. Разговарао сам са господином Емреом. Није ме отпустио. 1719 01:39:28,566 --> 01:39:31,296 Ми смо на линији. Не заборави то, ок? 1720 01:39:31,296 --> 01:39:33,166 Ако направите још једну грешку онда... 1721 01:39:33,191 --> 01:39:34,871 - Идем. - Да 1722 01:39:35,166 --> 01:39:37,896 Цеицеи и остали, пођите са мном. 1723 01:39:38,116 --> 01:39:40,866 Међутим, предомислио сам се. Остаћеш овде 1724 01:39:41,496 --> 01:39:42,891 Цеицеи ће ићи са мном. 1725 01:39:42,916 --> 01:39:43,940 Добро. 1726 01:39:45,446 --> 01:39:47,446 Моје име је Санем 1727 01:39:47,446 --> 01:39:49,846 Сада ће бити твоје име. Боље узми. 1728 01:39:49,846 --> 01:39:50,946 нећу прихватити 1729 01:39:51,166 --> 01:39:52,296 Он не може ово да уради. 1730 01:39:53,666 --> 01:39:55,269 Дај ми га овде. 1731 01:39:59,396 --> 01:40:01,396 Брадати човек се зове Цасхев. 1732 01:40:01,596 --> 01:40:02,715 Чекај 1733 01:40:07,796 --> 01:40:10,466 - Хвала, Гулиз. - Нема на чему. 1734 01:40:10,466 --> 01:40:14,446 Гулиз, знаш све што се дешава у овој канцеларији, зар не? 1735 01:40:14,746 --> 01:40:17,266 Да, шта желиш да знаш? 1736 01:40:17,266 --> 01:40:20,296 У опери је неко са брадом. 1737 01:40:20,296 --> 01:40:22,296 <и> Аихан је звао. 1738 01:40:22,446 --> 01:40:23,930 Е? Шта се даље догодило? 1739 01:40:24,266 --> 01:40:25,686 Ништа Шта се могло догодити? 1740 01:40:26,296 --> 01:40:27,946 Разговарајмо касније. 1741 01:40:27,946 --> 01:40:30,516 - О чему? Чекај, реци ми. - Забавите се на послу. 1742 01:40:33,146 --> 01:40:33,896 Здраво 1743 01:40:33,896 --> 01:40:37,996 Сестро, да ли би тражили твоју руку чак и да имаш посла? 1744 01:40:37,996 --> 01:40:39,996 Да, хоће, нажалост. 1745 01:40:40,216 --> 01:40:43,696 Код куће причају о врапцима и голубовима. Не знам, не разумем. 1746 01:40:43,696 --> 01:40:45,666 Чак ни то што сам добио посао није ништа променило. 1747 01:40:45,666 --> 01:40:47,646 Данас сам отпуштен, али заправо нисам отпуштен. 1748 01:40:47,646 --> 01:40:49,496 А онда су поново пуцали, а онда су ме ухватили назад. 1749 01:40:49,496 --> 01:40:54,966 А онда је моја сестра скоро добила отказ. Покушавам да га натерам да га врати. Ја сам део завере, Аихан. 1750 01:40:54,966 --> 01:40:56,346 Каква завера? 1751 01:40:56,346 --> 01:40:58,116 Рећи ћу ти нешто. Зар ово није агент? 1752 01:40:58,116 --> 01:41:00,896 Овде је све запетљано. Овде има јако лоших људи. 1753 01:41:00,996 --> 01:41:03,966 А ту је и твој брат, али је добар. Спасио ме је. 1754 01:41:04,016 --> 01:41:07,146 Поверио ми је тајни задатак, али ми то радимо у доброј намери. 1755 01:41:07,146 --> 01:41:09,646 Урадићу то јер шта ми је остало? 1756 01:41:09,646 --> 01:41:11,496 Усред сам чудног догађаја. 1757 01:41:11,496 --> 01:41:12,916 Али нико не зна. 1758 01:41:13,116 --> 01:41:15,266 ништа не разумем 1759 01:41:15,316 --> 01:41:17,616 У реду, хајде да причамо ноћу кад ти дођу у руке. 1760 01:41:17,616 --> 01:41:19,446 Молим те не говори то. 1761 01:41:19,446 --> 01:41:21,346 Не желим више да идем кући. 1762 01:41:32,966 --> 01:41:35,316 Погледајте нас! Забога, погледај нас! 1763 01:41:35,316 --> 01:41:37,077 По целом Истанбулу... 1764 01:41:37,116 --> 01:41:39,416 Идем до Мевкибеове куће да тражим руку његове ћерке... 1765 01:41:39,416 --> 01:41:42,066 Мама, не ради то изнова и изнова. О томе ћемо разговарати код куће. 1766 01:41:42,066 --> 01:41:44,066 шта они говоре? Да треба да стигнемо ноћу. 1767 01:41:44,096 --> 01:41:46,183 Па шта ово значи? Да ће ме дати твојој кћери. 1768 01:41:46,496 --> 01:41:48,696 Сине, имам неколико питања за његову мајку. 1769 01:41:48,721 --> 01:41:50,841 Нисам против Сана, забога! 1770 01:41:51,446 --> 01:41:54,716 Реч је о његовој мајци, Мевкибе. Нисам га волео од детињства. 1771 01:41:54,716 --> 01:41:58,796 Само немој да се свађаш са Мевкибеом, али не свађај се са Мевкибеом. 1772 01:41:58,796 --> 01:42:00,266 Питаћемо девојку за руку и идемо. 1773 01:42:00,266 --> 01:42:01,896 У реду, имаћемо одговор и идемо. 1774 01:42:01,896 --> 01:42:04,096 Хајде, ако Бог да! Хајде, ако Бог да! 1775 01:42:04,896 --> 01:42:05,796 ако Бог да! 1776 01:42:19,566 --> 01:42:22,866 Ох, мој Боже! Дај му здрав разум. Алах, Аллах! 1777 01:42:23,896 --> 01:42:26,046 Ћерко, пробуди се! Да ли сте ухапшени? 1778 01:42:26,046 --> 01:42:27,141 мајка 1779 01:42:27,316 --> 01:42:28,346 Пробуди се, пробуди се. 1780 01:42:28,996 --> 01:42:30,816 Твоја мама је полудела. 1781 01:42:32,466 --> 01:42:35,096 Мевкибе, забога. Моја лепа жена! 1782 01:42:35,316 --> 01:42:37,746 До сада сам ћутао, али... 1783 01:42:37,746 --> 01:42:39,846 Бићемо понижени од наших комшија. 1784 01:42:39,846 --> 01:42:43,746 Преклињем те, не говори тако, Нихат. Ја сам на граници. 1785 01:42:43,746 --> 01:42:46,696 Чистим и кувам од јутра. веома сам уморан. 1786 01:42:46,696 --> 01:42:49,516 Хоћеш, Мевкибе. Хоћемо ли ово? 1787 01:42:49,516 --> 01:42:54,346 шта си урадио? Од јутра сте правили тесто за своју ћерку, које нећемо пустити. 1788 01:42:54,566 --> 01:42:56,026 Јеси ли луд, Мевкибе? 1789 01:42:56,466 --> 01:42:59,016 Ја сам луд, господине Нихат, луд. 1790 01:42:59,146 --> 01:43:01,766 Ово се неће десити ако не подржавате превише своју најмлађу ћерку. 1791 01:43:01,996 --> 01:43:03,166 подржавам. 1792 01:43:04,246 --> 01:43:06,716 Још увек нисам довољно подршка. Она је добра девојка. Шта је ово 1793 01:43:06,716 --> 01:43:07,816 Нисам за. 1794 01:43:07,816 --> 01:43:09,446 - Устани одатле, принцезо! - Устани одатле, принцезо! 1795 01:43:12,646 --> 01:43:16,399 Нема посла, али му је свеједно, хода главом изнад облака, али му је свеједно. Шта још, господине? 1796 01:43:17,416 --> 01:43:19,746 Рекао је да ће постати писац и отићи у Алапос. 1797 01:43:19,846 --> 01:43:21,366 - Галапагос! - Галапагос! 1798 01:43:21,366 --> 01:43:24,146 Па, Галапла.. Која је разлика? 1799 01:43:24,716 --> 01:43:26,589 А глава ти је на месту, Мевкибе? 1800 01:43:26,796 --> 01:43:28,846 Питам те да ли имаш главу на месту? 1801 01:43:29,246 --> 01:43:32,716 Од јутра се спремамо за испоруку девојчица, што нећемо преносити. 1802 01:43:33,966 --> 01:43:36,619 Па, честитам, долазе. Иди. 1803 01:43:36,966 --> 01:43:37,996 Пусти. 1804 01:43:49,446 --> 01:43:51,416 Јесмо ли спремни, тата? 1805 01:43:56,412 --> 01:43:57,466 Лаку ноћ 1806 01:43:57,466 --> 01:43:58,696 лепо вече. 1807 01:44:03,766 --> 01:44:06,446 Брате Халиле, тражио сам те. Отишао сам у радњу, али тебе није било. 1808 01:44:07,466 --> 01:44:09,296 Узмите то је новац за наш дуг. 1809 01:44:13,746 --> 01:44:14,880 госпођице Санем. 1810 01:44:15,616 --> 01:44:17,246 Одакле ти овај новац? 1811 01:44:17,966 --> 01:44:20,046 Не само лоши људи, брате Халил. 1812 01:44:20,416 --> 01:44:22,216 А сада да се договоримо. 1813 01:44:23,116 --> 01:44:25,546 Меуи неће знати да сам платио твој дуг. Разумети 1814 01:44:25,546 --> 01:44:27,316 У реду, у реду. Видим. 1815 01:44:27,846 --> 01:44:28,814 Веома лепо 1816 01:44:28,916 --> 01:44:29,917 Ово је добро. 1817 01:44:32,696 --> 01:44:34,108 А документи за мене? 1818 01:44:34,196 --> 01:44:36,146 У реду, у реду. Нећу да једем твоја документа. 1819 01:44:39,566 --> 01:44:40,462 Узми га. 1820 01:44:42,766 --> 01:44:45,166 Све ће бити решено када решим проблем у вези са Зеберчетом. 1821 01:44:45,166 --> 01:44:46,245 Зеберцет? 1822 01:44:46,366 --> 01:44:47,846 Шта се десило, брате Халиле? Шта је са тим? 1823 01:44:47,871 --> 01:44:49,491 само питам. 1824 01:44:55,519 --> 01:44:57,389 Ово није све истина. 1825 01:44:58,316 --> 01:44:59,896 Мој брат им не дозвољава да дођу. 1826 01:45:00,196 --> 01:45:01,646 Неће ми дати руку. 1827 01:45:02,096 --> 01:45:04,046 Нећу се удати за Зеберцета ни за шта на овом свету. 1828 01:45:05,046 --> 01:45:06,946 И нема Зеберцета уопште. 1829 01:45:07,196 --> 01:45:09,816 Све је то ноћна мора. 1830 01:45:20,996 --> 01:45:22,896 Дошао си рано. 1831 01:45:22,896 --> 01:45:24,216 Здраво драги сан! 1832 01:45:24,296 --> 01:45:26,866 Цвеће је мало увело јер сам га јуче купила. 1833 01:45:26,866 --> 01:45:27,966 Узми их. 1834 01:45:30,246 --> 01:45:33,396 Санем, идемо принцезо. Скувај кафу. идемо 1835 01:45:44,616 --> 01:45:47,466 - Шта то радиш. - Девојко, где си? Зашто тако дуго чекаш? 1836 01:45:47,466 --> 01:45:50,896 Не знам. Одлучила сам да урадим нешто изузетно и да обучем хаљину. 1837 01:45:50,896 --> 01:45:53,046 А за вас је све заиста занимљиво, испоставило се. 1838 01:45:53,046 --> 01:45:53,846 Да, тачно. 1839 01:45:53,846 --> 01:45:55,446 Хајде, узми наочаре. 1840 01:45:56,666 --> 01:45:58,046 Веома занимљиво! 1841 01:45:58,046 --> 01:45:59,766 Колико емоција! 1842 01:45:59,766 --> 01:46:01,666 Дај ми шољу. 1843 01:46:02,166 --> 01:46:04,666 Знаш, није зато што ми се свиђа. 1844 01:46:04,896 --> 01:46:07,016 Желе да ме уплаше. 1845 01:46:07,016 --> 01:46:07,991 Али зашто? 1846 01:46:08,016 --> 01:46:10,174 Пусти ме да држим свој посао рукама и ногама. Они то желе. 1847 01:46:10,646 --> 01:46:12,246 Наравно пријатељи 1848 01:46:12,246 --> 01:46:16,496 Мој ујак не да своју лепу ћерку у Зеберчет. 1849 01:46:16,496 --> 01:46:18,496 Боже! А ти се мало опусти сестро. 1850 01:46:18,496 --> 01:46:19,746 Молим те опусти се 1851 01:46:19,746 --> 01:46:21,596 Како да се опустим, Аихан? 1852 01:46:21,646 --> 01:46:25,816 Вечерас ће остати у историји мог живота као подсећање на чињеницу да је Зеберчет дошао да тражи моју руку! 1853 01:46:27,946 --> 01:46:29,016 Можда могу да попијем отров? 1854 01:46:29,016 --> 01:46:31,116 Не буди глуп брате. Бог да ти опрости! 1855 01:46:31,216 --> 01:46:34,556 Рећи ћу ти нешто. Узми кафу, додај мало соли. 1856 01:46:34,596 --> 01:46:36,596 Настави. Хајде да додамо мало зачина. 1857 01:46:36,596 --> 01:46:38,166 - Питали су?! - Боже! 1858 01:46:38,166 --> 01:46:40,966 Можете ли коначно престати да улазите у парк? 1859 01:46:40,966 --> 01:46:42,371 Да ли ти је отац дао руку? 1860 01:46:42,396 --> 01:46:44,746 Управо сам скувао кафу, сестро Мелахат. 1861 01:46:44,746 --> 01:46:46,916 Не додавати шећер. Хајде, идем горе. 1862 01:46:46,916 --> 01:46:48,646 Уради то! Не пропустите ништа! 1863 01:46:48,646 --> 01:46:50,596 Не разумем како је ово привучено целом окружењу. 1864 01:46:52,316 --> 01:46:53,966 Узми! Додај доста, доста! 1865 01:46:53,966 --> 01:46:56,646 Истина? Можда бисмо га требали додати на крају? 1866 01:46:59,946 --> 01:47:02,016 Седећу мало па ћу отићи. 1867 01:47:02,016 --> 01:47:03,238 наравно 1868 01:47:09,646 --> 01:47:12,696 Шта је ово, Аисун? Да ли ти се нешто десило са прстом? 1869 01:47:12,746 --> 01:47:16,046 Ако си укочен, донећу колоњску воду. Осећаћете се боље. 1870 01:47:16,666 --> 01:47:17,967 Не, добро сам. 1871 01:47:18,866 --> 01:47:21,266 Аисун, погледај иза софе. 1872 01:47:21,266 --> 01:47:23,346 Мама, не ради то. 1873 01:47:25,396 --> 01:47:27,366 Ах, Мевкибе, ах! 1874 01:47:43,846 --> 01:47:44,966 Вруће. 1875 01:47:46,766 --> 01:47:49,016 Веома је тешко започети овај говор. 1876 01:47:49,846 --> 01:47:50,671 идемо 1877 01:47:52,096 --> 01:47:54,096 Деца су се дуго дружила. 1878 01:47:54,166 --> 01:47:55,546 Они се међусобно слажу. 1879 01:47:55,546 --> 01:47:56,974 Не, не слажемо се. 1880 01:47:57,216 --> 01:47:59,246 Они се међусобно слажу. 1881 01:47:59,666 --> 01:48:01,846 Аллаховом вољом коју је пренео Посланик... 1882 01:48:01,846 --> 01:48:05,196 ... тражимо руку ваше ћерке Санем за нашег сина Музафеа. 1883 01:48:05,391 --> 01:48:08,041 Имам посао, али мој брат више нема. Нека се ожени. 1884 01:48:08,066 --> 01:48:09,010 Санем! 1885 01:48:09,166 --> 01:48:11,396 Лејла, јеси ли отпуштена? 1886 01:48:11,716 --> 01:48:13,366 Мама, није тако. 1887 01:48:13,566 --> 01:48:15,716 Зар ми ниси рекао да нађем посао? 1888 01:48:15,716 --> 01:48:17,816 Нашао сам га! Мој брат нема посла, нека се ожени. 1889 01:48:17,816 --> 01:48:19,416 Девојко, јесу ли те отпустили? 1890 01:48:19,596 --> 01:48:20,466 Одговори ми девојко! 1891 01:48:20,466 --> 01:48:23,496 Мама, ово није оставка. То је нека врста компензације. 1892 01:48:23,496 --> 01:48:24,246 Мевкибе! 1893 01:48:24,246 --> 01:48:25,366 Чекај мало! 1894 01:48:25,366 --> 01:48:26,816 Ко те је спречио на послу, кћери? 1895 01:48:26,816 --> 01:48:31,316 Дошао је нови шеф. Дошао је и рекао "3 дана". Не разумем шта мисли. 1896 01:48:31,316 --> 01:48:32,716 Не тражимо посао. 1897 01:48:32,796 --> 01:48:37,396 Дошли смо да затражимо руку ваше ћерке Сан за нашег сина Музафера! 1898 01:48:37,421 --> 01:48:39,091 Молим те одговори, Нихат. 1899 01:48:39,646 --> 01:48:41,196 А зашто да одговарам, Мевкибе? 1900 01:48:41,196 --> 01:48:43,966 Ти си довео ове људе овде. Због тога ћете одговорити! 1901 01:48:44,046 --> 01:48:45,666 Погледај! Дај ми одговор! Одустани! 1902 01:48:45,666 --> 01:48:48,066 Очекујемо ваш одговор, господине Нихат. Чули смо. 1903 01:48:48,146 --> 01:48:49,446 Онда ћу ти дати одговор. 1904 01:48:49,446 --> 01:48:53,496 Молим вас дајте нам мало времена. Хајде да размислимо и одговорићемо. 1905 01:48:53,766 --> 01:48:56,746 Тата, не оклевај. Одговорите одмах. 1906 01:48:56,746 --> 01:48:58,246 Да, да! Одговорите одмах! 1907 01:48:58,366 --> 01:49:00,046 Лепо говориш, Музафер. 1908 01:49:03,066 --> 01:49:04,246 Музаффер, шта се десило? 1909 01:49:04,366 --> 01:49:05,816 Сине, шта ти је? 1910 01:49:06,996 --> 01:49:08,546 Нешто му се догодило! 1911 01:49:08,546 --> 01:49:09,546 шта се дешава 1912 01:49:09,546 --> 01:49:10,816 Нешто се догодило! Седи! 1913 01:49:12,196 --> 01:49:13,396 Трчи! Трчи! Донеси воду! 1914 01:49:13,396 --> 01:49:14,616 Трчи! Брзо донеси воду! Трчи! Трчи! 1915 01:49:14,616 --> 01:49:16,346 Музаффер! Нема телефона? 1916 01:49:16,346 --> 01:49:18,896 Користи воду! Скини кравату! 1917 01:49:18,896 --> 01:49:20,016 Хајде, бежи. 1918 01:49:30,546 --> 01:49:32,646 Показало се да је незапосленост страшна. 1919 01:49:32,782 --> 01:49:35,616 Кунем се, тај момак неће ни живети. 1920 01:49:35,616 --> 01:49:37,416 Сестро, управо си добила отказ. Не претерујте. 1921 01:49:37,416 --> 01:49:39,408 Али мени је то као вечност, госпођице. Сан. 1922 01:49:40,296 --> 01:49:42,366 Кунем се, и ја сам уморан. Која је ноћ? 1923 01:49:42,366 --> 01:49:45,116 брате! Са тобом је свако вече авантура. 1924 01:49:45,116 --> 01:49:46,366 Не реци ништа. 1925 01:49:46,446 --> 01:49:50,396 кунем се. Ако је ноћна обавеза оваква, онда желим да знам какав ће бити твој брак, сестро. 1926 01:49:50,396 --> 01:49:51,966 Не буди блесав брате. 1927 01:49:51,966 --> 01:49:53,216 Неће бити брака. 1928 01:49:53,216 --> 01:49:56,216 Одлучено је. Нећу да се удам за Зеберчета. 1929 01:49:56,216 --> 01:49:58,516 Хоће ли ме натерати? У ком свету живимо? 1930 01:49:58,516 --> 01:50:00,716 Знам га откако је носио пелене. Знам га откад сам пио млеко. 1931 01:50:00,746 --> 01:50:03,416 Знам колико је то страшно и застрашујуће. 1932 01:50:03,546 --> 01:50:04,946 Нека је неко други ожени. 1933 01:50:06,066 --> 01:50:07,966 Можеш. Добар си му пар. 1934 01:50:07,966 --> 01:50:09,021 Ох не 1935 01:50:13,996 --> 01:50:17,246 Плашиш нас, Зеберцет. Мислили смо да ти се нешто лоше догодило. 1936 01:50:17,246 --> 01:50:18,846 Не. Нема шта да бринеш, Сан. 1937 01:50:18,966 --> 01:50:21,546 Нећу умрети док се не удам за тебе. 1938 01:50:21,566 --> 01:50:24,216 Уз Аллахову дозволу, до тада ћу живети. 1939 01:50:32,746 --> 01:50:33,746 Будите упорни 1940 01:52:24,166 --> 01:52:26,596 Само немој ову датотеку у боји стављати поред црне, Сан. 1941 01:52:26,621 --> 01:52:28,021 Канцеларија г. Емреа? 1942 01:52:29,966 --> 01:52:32,446 Секретар ме је послао овамо. 1943 01:52:32,446 --> 01:52:34,296 Само нека буде, дао сам господину Емреу. 1944 01:52:34,296 --> 01:52:37,446 - Молимо унесите овде. - У реду, ево. 1945 01:52:38,766 --> 01:52:40,916 - Нека вам посао буде лак. Хвала - Хвала. 1946 01:52:41,766 --> 01:52:42,941 како си? 1947 01:52:42,966 --> 01:52:45,273 - Хвала. А како си ти? - И ја сам добро. 1948 01:52:46,646 --> 01:52:48,366 јако сам гладан. 1949 01:52:48,366 --> 01:52:51,396 Хајде да наручимо салату са туњевином и чиа семенкама. 1950 01:52:51,396 --> 01:52:52,766 А шта је ово? 1951 01:52:53,346 --> 01:52:56,846 У ствари, било би заиста лепо појести тост од говедине и сира, зар не? 1952 01:52:56,871 --> 01:52:58,385 Сад је ово лоше за мене. 1953 01:53:00,466 --> 01:53:05,316 Ти си стварно привлачна девојка. Фасциниран сам твојим системом за варење. 1954 01:53:48,366 --> 01:53:50,996 Зашто Пак Цан може да трчи тако споро? 1955 01:53:50,996 --> 01:53:52,916 Не хода полако. 1956 01:53:55,566 --> 01:53:59,066 Ох, како згодан изгледа данас у овој плавој кошуљи. 1957 01:54:00,166 --> 01:54:02,496 Зашто згодни мушкарци увек изгледају љуто? 1958 01:54:02,816 --> 01:54:04,446 Причаћемо и о томе. 1959 01:54:09,966 --> 01:54:11,416 Да ли је дошао овде? 1960 01:54:11,416 --> 01:54:13,516 Да, да 1961 01:54:19,096 --> 01:54:20,175 Санем. 1962 01:54:20,266 --> 01:54:23,666 Молим вас, донесите ми све пројекте из последња три месеца, у канцеларију. 1963 01:54:23,666 --> 01:54:26,816 Ок, али извини, где ти је канцеларија? 1964 01:54:26,816 --> 01:54:28,387 Ту је канцеларија мог оца. 1965 01:54:28,466 --> 01:54:30,216 Ок, одмах ћу те одвести. 1966 01:54:30,316 --> 01:54:32,166 Донесите документа, идем тамо. 1967 01:54:38,846 --> 01:54:40,646 Где је фасцикла пројекта? 1968 01:54:41,266 --> 01:54:44,696 Скините све тамне фасцикле са ове полице и узмите их. 1969 01:54:45,266 --> 01:54:47,596 Или не брини, узећу сам. 1970 01:54:49,100 --> 01:55:08,760 1971 01:55:10,446 --> 01:55:11,723 да ли доносите 1972 01:55:12,766 --> 01:55:13,906 Пази се. 1973 01:55:14,966 --> 01:55:18,546 Плашиш ме. Морате да обавестите пре уласка. 1974 01:55:23,146 --> 01:55:24,352 Шта је ово 1975 01:55:29,066 --> 01:55:30,153 Хоби 1976 01:55:30,496 --> 01:55:31,589 Хоби? 1977 01:55:31,796 --> 01:55:33,896 Ахмет и Цасхев - хобији? 1978 01:55:34,746 --> 01:55:35,928 Изванредно. 1979 01:55:41,366 --> 01:55:42,953 Прешло је на мене. 1980 01:55:47,746 --> 01:55:50,516 <и> Звао је брат. 1981 01:55:51,596 --> 01:55:55,066 Ово ... могу ли сада да идем? 1982 01:55:55,066 --> 01:55:56,216 наравно 1983 01:55:57,466 --> 01:55:59,496 То ће за нас бити најсигурнији пут. 1984 01:56:01,016 --> 01:56:01,976 Здраво 1985 01:56:08,716 --> 01:56:12,016 Шта се дешава у канцеларији? Да ли ти недостајем? Реци ми мало. 1986 01:56:12,041 --> 01:56:14,039 Време је овде мало напето. 1987 01:56:14,146 --> 01:56:15,249 Мислим да јесам. 1988 01:56:15,396 --> 01:56:16,416 Брбљивица. 1989 01:56:16,716 --> 01:56:20,566 Слушајте ме, господине Емре, он је попио кафу за тачно 5 минута, зар не? 1990 01:56:20,616 --> 01:56:21,949 ОК, схватио сам. 1991 01:56:22,066 --> 01:56:24,146 - Зови ме. - Видимо се касније. 1992 01:56:33,316 --> 01:56:36,666 Љубави, послао сам ти фасциклу курирском службом. Да ли разумете? 1993 01:56:37,416 --> 01:56:38,516 Не. Шта је у њему? 1994 01:56:38,516 --> 01:56:40,996 Црвени фолдер. Унутра су документи компаније. 1995 01:56:40,996 --> 01:56:43,366 Ви, као мој партнер, морате то потписати. 1996 01:56:43,946 --> 01:56:45,366 Јеси ли видео Цеицеи? 1997 01:56:45,366 --> 01:56:47,696 Требало је да буде тамо, али га нисам видео дуго. 1998 01:56:47,696 --> 01:56:49,566 Проверите шта жели. 1999 01:56:50,366 --> 01:56:51,946 Можда је тамо. 2000 01:56:52,616 --> 01:56:54,596 Можете ли га потписати и послати ми назад? 2001 01:56:54,846 --> 01:56:56,296 У реду, у реду. 2002 01:56:57,388 --> 01:56:58,158 Видим 2003 01:57:02,716 --> 01:57:04,266 Господине Емре, ја... 2004 01:57:05,966 --> 01:57:08,616 Ох, извините, господине Емре! 2005 01:57:09,146 --> 01:57:10,896 Штета! 2006 01:57:11,116 --> 01:57:13,446 - Опрости ми! - Ништа, ништа. 2007 01:57:13,866 --> 01:57:16,046 Курир ће ми донети црвену фасциклу. 2008 01:57:16,046 --> 01:57:17,946 Чим дође, позови ме, ок? 2009 01:57:19,216 --> 01:57:21,081 Фасцикла је стигла, господине Емре. 2010 01:57:22,016 --> 01:57:23,904 Шта значи "стићи"? где је она? 2011 01:57:24,066 --> 01:57:29,816 Ненамерно, паста се помешала са другим документима. Све сам донео у канцеларију г. Може, како хоће. 2012 01:57:30,646 --> 01:57:31,966 Срање! Срање! 2013 01:57:31,966 --> 01:57:33,066 Шта се десило 2014 01:57:33,116 --> 01:57:34,816 Сан, знаш ли шта радиш? 2015 01:57:34,816 --> 01:57:36,416 Шта сам опет урадио, господине Емре? 2016 01:57:36,416 --> 01:57:37,696 Сада иди и узми овај црвени фолдер. 2017 01:57:37,696 --> 01:57:39,096 Ако то виде моја браћа, биће лоше за нас. 2018 01:57:39,096 --> 01:57:40,716 Шта је у овој црвеној фасцикли? 2019 01:57:40,716 --> 01:57:41,696 ја ћу рећи. 2020 01:57:42,296 --> 01:57:44,096 Ако мој брат види ову црвену фасциклу... 2021 01:57:44,121 --> 01:57:46,049 ... Лејла и ти ћеш дати отказ. 2022 01:57:48,196 --> 01:57:51,646 Господине Емре, заборавио сам да је господин Цан лош момак. 2023 01:57:51,716 --> 01:57:55,646 Не могу да се противим било коме. 25 година не могу да се поредим ни са сестром, извини. 2024 01:57:55,716 --> 01:58:00,646 У реду, сад иди у Цанову канцеларију, одвуци му пажњу, узми црвену фасциклу и позови ме. 2025 01:58:00,716 --> 01:58:04,646 Али остали фолдери су црни. Господину Цану ћете сигурно недостајати. 2026 01:58:04,646 --> 01:58:06,816 Уместо тога, ставите другу празну црвену фасциклу. 2027 01:58:07,396 --> 01:58:09,516 морам да идем. Чекају ме ствари. 2028 01:58:11,666 --> 01:58:14,246 Гулиз, можеш ли да пошаљеш у веш? 2029 01:58:14,246 --> 01:58:15,346 Наравно, господине Емре. 2030 01:58:17,316 --> 01:58:18,323 али... 2031 01:58:19,016 --> 01:58:21,446 Како да добијем овај фајл, г. Емре? 2032 01:58:23,946 --> 01:58:25,009 Пријавите се 2033 01:58:29,396 --> 01:58:32,146 Г. Цан, дошао сам да очистим. 2034 01:58:32,946 --> 01:58:34,446 Јеси ли дошао да почистиш? 2035 01:58:34,816 --> 01:58:36,866 Шта ћеш да радиш. Очистите прозор? 2036 01:58:37,846 --> 01:58:40,266 Не. Уклоните прашину са датотека. 2037 01:58:40,266 --> 01:58:42,916 Нисам то раније схватао. А твоја одећа је бела. 2038 01:58:42,916 --> 01:58:45,216 Очистићу је да се не запрљаш. 2039 01:58:46,196 --> 01:58:47,896 Ок, почисти. 2040 01:59:03,866 --> 01:59:07,296 У сваком случају, ако вам нешто треба, јавите ми. Имам доста времена. 2041 01:59:07,321 --> 01:59:10,591 У ствари постоји једна ствар. Постоји документ... 2042 01:59:14,346 --> 01:59:15,869 Да, изгледа овако. 2043 01:59:15,966 --> 01:59:19,116 Можете ли направити копију? Много ћеш ми помоћи. 2044 01:59:20,046 --> 01:59:21,816 Не могу да направим копију. 2045 01:59:23,366 --> 01:59:25,146 Не можете правити копије. 2046 01:59:25,596 --> 01:59:26,730 Зашто 2047 01:59:27,796 --> 01:59:29,796 Јер не знам како. 2048 01:59:32,066 --> 01:59:35,166 Али можда ћеш поћи са мном и научити ме? 2049 01:59:38,366 --> 01:59:41,616 Имам бољу идеју. Питајте Гулиза, он ће вам показати. 2050 01:59:41,616 --> 01:59:43,666 Заправо имам бољу идеју. 2051 01:59:44,216 --> 01:59:46,796 Мислио сам да би требао поћи са мном. Не остани овде 2052 01:59:46,796 --> 01:59:50,966 Показаћете ми зашто би ми се учитељ Гулиз смејао када сам му рекао. 2053 01:59:50,966 --> 01:59:53,016 И онда ће ми се сви смејати. 2054 01:59:53,446 --> 01:59:55,287 Молим те научи ме. 2055 01:59:56,896 --> 02:00:00,356 Добро, добро, само зато што си тражио од мене. идемо 2056 02:00:04,481 --> 02:00:07,316 - Идемо. - Покажи ми ко ти се смејао. 2057 02:00:11,446 --> 02:00:13,422 Добро дошли пријатељи, лак посао. 2058 02:00:15,146 --> 02:00:16,446 У реду онда. 2059 02:00:16,896 --> 02:00:19,096 Узимамо документа. 2060 02:00:20,516 --> 02:00:23,516 Требало би да буде на левој страни, а затим затворите. 2061 02:00:24,216 --> 02:00:25,795 Тражимо папир. 2062 02:00:26,996 --> 02:00:27,916 Не постоји. 2063 02:00:27,946 --> 02:00:30,716 Због тога стављате чист папир. 2064 02:00:35,066 --> 02:00:37,616 Сада кликните на "ОК". 2065 02:00:37,616 --> 02:00:39,846 Дакле, овде и поново, "ОК". 2066 02:00:40,066 --> 02:00:41,096 А онда "почео". 2067 02:00:45,396 --> 02:00:47,996 Једноставно Да ли разумете 2068 02:00:48,146 --> 02:00:48,866 наравно 2069 02:00:50,246 --> 02:00:50,966 Видимо се поново. 2070 02:01:15,866 --> 02:01:21,616 ♪ Сваки дан је нова нада ♪ 2071 02:01:23,616 --> 02:01:29,916 ♪ Заборави шта се десило и следи свој сан ♪ 2072 02:01:31,446 --> 02:01:37,266 ♪ Као што су стотине птица у мом срцу ♪ 2073 02:01:39,466 --> 02:01:47,166 ♪ Загрли своје снове и лети. \ НДођи, лети! ♪ 2074 02:01:48,146 --> 02:01:51,779 ♪ Голубови на високонапонској жици ♪ 2075 02:01:51,804 --> 02:01:55,820 ♪ Лежи на тротоару, добро јутро свима вама ♪ 2076 02:01:55,946 --> 02:01:59,996 ♪ Врабац у песми, комшија на прозору ♪ 2077 02:02:00,046 --> 02:02:03,666 ♪ успавана љубави, добро јутро теби ♪ 2078 02:02:03,666 --> 02:02:07,728 ♪ Голубови на високонапонској жици ♪ 2079 02:02:07,919 --> 02:02:11,840 ♪ Усамљена на тротоару, добро јутро свима вама ♪ 2080 02:02:11,896 --> 02:02:16,016 ♪ Врабац у песми, комшија на прозору ♪ 2081 02:02:16,096 --> 02:02:20,816 ♪ успавана љубави, добро јутро теби ♪ 2082 02:02:53,116 --> 02:02:54,396 Слушам, г. Емре. 2083 02:02:54,396 --> 02:02:56,016 Да ли имате фасциклу? 2084 02:02:56,016 --> 02:02:59,396 Не, још га немам. Преселио сам се у твоју канцеларију да боље погледам. 2085 02:02:59,396 --> 02:03:02,546 Када г. Цан оде, идем по њега. 2086 02:03:02,796 --> 02:03:04,546 Запамти, јави ми. 2087 02:03:04,896 --> 02:03:06,516 Отишао сам на састанак. 2088 02:03:06,996 --> 02:03:08,019 У реду 2089 02:04:05,596 --> 02:04:06,675 Реци то. 2090 02:04:16,596 --> 02:04:18,405 Шта није у реду, Сан? шта тражиш 2091 02:04:19,716 --> 02:04:22,346 Дошао сам да организујем своје фасцикле. 2092 02:04:23,166 --> 02:04:25,996 Постоје фасцикле које нисам видео. Заборавио сам да га узмем. 2093 02:04:26,316 --> 02:04:27,871 Дошао сам по то. 2094 02:04:29,316 --> 02:04:32,966 Да, то је све. Има их још? 2095 02:04:33,548 --> 02:04:35,098 Да, да. 2096 02:04:38,266 --> 02:04:39,448 Могу ли да одем? 2097 02:04:39,546 --> 02:04:41,346 - Наравно. лепо вече. - Хвала. 2098 02:04:43,166 --> 02:04:44,246 лепо вече. 2099 02:05:04,416 --> 02:05:06,316 Нисам добио фајлове. 2100 02:05:07,116 --> 02:05:07,971 не ово... 2101 02:05:07,996 --> 02:05:09,646 Проклетство! 2102 02:05:10,796 --> 02:05:12,740 Наша очекивања су порасла ове године. 2103 02:05:12,796 --> 02:05:15,065 Чекамо саопштење које ће привући још већу пажњу. 2104 02:05:15,096 --> 02:05:16,146 Да, истина је. 2105 02:05:16,196 --> 02:05:17,366 хвала ти 2106 02:05:18,166 --> 02:05:19,046 <и> Санемов позив. 2107 02:05:19,046 --> 02:05:21,816 Извините, морам да одговорим. хвала ти 2108 02:05:22,946 --> 02:05:24,466 - Господине Емре. Санем? 2109 02:05:24,466 --> 02:05:26,616 Господине Емре, готови смо, све сам уништио. 2110 02:05:26,616 --> 02:05:30,196 Ја сам, као што сте рекли, узео црвену фасциклу, али прави је узео господин Цан. 2111 02:05:30,221 --> 02:05:32,211 Како? Шта се дешава Реци ми све од почетка. 2112 02:05:32,616 --> 02:05:34,596 Мислим, направио сам грешку. 2113 02:05:34,596 --> 02:05:36,746 Због мене је Пак Цан изабрао прави фолдер. 2114 02:05:36,746 --> 02:05:38,066 Али рекао сам ти. 2115 02:05:38,091 --> 02:05:41,221 Рекао сам да не могу, неће успети. 2116 02:05:41,616 --> 02:05:43,666 Санем, смири се и брзо у нашу кућу. 2117 02:05:43,666 --> 02:05:44,816 У твоју кућу? 2118 02:05:44,816 --> 02:05:46,896 - Где ти је кућа? - Послаћу вам тренутну локацију. 2119 02:05:46,896 --> 02:05:50,346 Господине Емре, шта да радим тамо? Боже, не дај да полудим. 2120 02:05:50,816 --> 02:05:54,616 Види, мој брат долази кући сваке ноћи, пресвучен и бежи. 2121 02:05:54,616 --> 02:05:56,896 Узми такси и иди тамо, ок? 2122 02:05:57,166 --> 02:05:59,066 Г. Емре, ово је лудо. 2123 02:05:59,066 --> 02:06:00,812 Извини али... 2124 02:06:01,166 --> 02:06:03,646 Санем, ја сам на веома важном састанку. 2125 02:06:03,646 --> 02:06:04,916 Не могу ја тамо, ти мораш. 2126 02:06:04,916 --> 02:06:07,266 Послаћу своје запослене кући. Уђите на задња врата. 2127 02:06:07,846 --> 02:06:09,221 Жао ми је, господине Емре. 2128 02:06:09,246 --> 02:06:11,696 Не могу, то је корак предалеко. 2129 02:06:11,916 --> 02:06:13,003 Санем. 2130 02:06:13,466 --> 02:06:16,396 Љубазност, у замену за моју. 2131 02:06:18,216 --> 02:06:20,096 За твог брата. 2132 02:06:30,696 --> 02:06:32,496 Извините што сте чекали, жао ми је. 2133 02:06:36,346 --> 02:06:37,846 Фуј, фуј! 2134 02:06:37,846 --> 02:06:39,846 <и> Аихан је звао. 2135 02:06:41,157 --> 02:06:42,021 Аихан 2136 02:06:42,046 --> 02:06:43,666 Где си Санем? 2137 02:06:43,666 --> 02:06:46,546 - Корак сам ближе уласку у свет криминала. - У свету криминала? 2138 02:06:46,546 --> 02:06:48,416 ста радис 2139 02:06:48,416 --> 02:06:50,516 Аихан, почео сам да правим идиотизам као и обично. 2140 02:06:50,516 --> 02:06:52,446 Идем у кућу човека чији је отац отишао. 2141 02:06:52,446 --> 02:06:54,246 Којег човека је оставио његов отац? 2142 02:06:54,246 --> 02:06:55,366 Прави шеф, душо. 2143 02:06:55,566 --> 02:06:57,646 Наш шеф је веома фин човек. Има двоје деце. 2144 02:06:57,646 --> 02:06:59,946 Млађи, млађи који ме је запослио. 2145 02:06:59,946 --> 02:07:03,596 Али кад је газда путовао, дошао му је најстарији син, мислим, дао је друштво. 2146 02:07:03,596 --> 02:07:04,866 А сада он води компанију. 2147 02:07:04,866 --> 02:07:06,996 Он је копиле, све је откривено. 2148 02:07:06,996 --> 02:07:08,496 И одлучио сам да помогнем. 2149 02:07:08,496 --> 02:07:09,896 За доброг најмлађег сина. 2150 02:07:09,896 --> 02:07:14,566 Нашао сам се у страшној замци. Осим тога, добио сам велики чек и тако да имам проблем са главом, Аихан. 2151 02:07:14,566 --> 02:07:17,216 Не знам шта да радим, али не могу вам ништа рећи јер сам обећао. 2152 02:07:17,396 --> 02:07:19,216 Боже! Боже! 2153 02:07:19,546 --> 02:07:20,346 сестре 2154 02:07:20,646 --> 02:07:24,396 Видите, чини ми се да вам овај случај са Зеберцетом оставља наставак. 2155 02:07:24,646 --> 02:07:28,296 Питао сам се да ли да те пошаљем код психолога? 2156 02:07:28,396 --> 02:07:30,746 Осим ако још не одем у затвор. 2157 02:07:30,746 --> 02:07:33,196 А кад стигнем, донећеш ми доњи веш, кошуље, шта год. 2158 02:07:42,316 --> 02:07:44,166 о чему причаш 2159 02:07:44,216 --> 02:07:46,916 Види, почињеш да ме плашиш. 2160 02:07:46,916 --> 02:07:49,896 Мислиш да се не бојим? Али тај терор ме неће спасити. 2161 02:07:49,896 --> 02:07:51,416 Сестра је морала да се врати на посао. 2162 02:07:51,416 --> 02:07:55,216 Морам да наставим да радим тамо, иначе ће мислити на мене са Зеберцетом, а ја то не желим, Ајхан. 2163 02:07:55,296 --> 02:07:56,496 Прекини. 2164 02:08:01,646 --> 02:08:03,246 Проклетство! 2165 02:08:55,396 --> 02:08:56,546 Ах, Санем, ах. 2166 02:08:56,546 --> 02:08:58,816 Шта радиш у кући странца? 2167 02:09:32,696 --> 02:09:35,666 Од данас ћу радити све што мама и сестра кажу да купе балетске ципеле. 2168 02:09:35,716 --> 02:09:37,146 И чак ћу се добро односити према Зеберчету. 2169 02:09:37,146 --> 02:09:38,741 Само да се решим овог проблема. 2170 02:09:43,392 --> 02:10:00,153 Фејсбук група: Дизи заједница Инстаграм: @ДизиЦоммунити 2171 02:13:49,246 --> 02:13:50,566 Шта радиш овде 2172 02:13:53,896 --> 02:13:55,070 Овај мирис. 2173 02:14:04,300 --> 02:14:05,720 Исти мирис. 2174 02:14:21,340 --> 02:14:26,680 Фејсбук група: Дизи заједница Инстаграм: @ДизиЦоммунити